Extraña para mi : una vida en una nueva lengua
- Statement of Responsibility:
-
Eva Hoffman ; traductor Sergio Sánchez Benítez.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Sánchez Benítez, Sergio Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
Powieść autobiograficzna
- Opublikowane:
-
[Madrid] : Báltica, 2018.
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Zawiera wspomnienia autorki z dzieciństwa spędzonego w Polsce.
| LEADER | 02028nam a22005291i 4500 | ||
| 001 | b1000000219829 | ||
| 005 | 20200614045148.9 | ||
| 008 | 181105s2018\\\\sp\\\\\\\\\\\|000\faspa\\ | ||
| 009 | 991039785539705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9788494722738 |c EUR 20,95 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1945 |b d1989 |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Hoffman, Eva |d (1945- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/56664422 |
| 245 | 1 | |a Extraña para mi : |b una vida en una nueva lengua / |c Eva Hoffman ; traductor Sergio Sánchez Benítez. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Lost in translation, |f 1989 |
| 260 | \ | \ | |a [Madrid] : |b Báltica, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 334 strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura żydowska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://catalogo.librerantes.com/inicio/705-extrana-para-mi-una-vida-en-una-nueva-lengua-9788494722738.html, dostęp: 5.11.2018. |
| 520 | 8 | \ | |a Zawiera wspomnienia autorki z dzieciństwa spędzonego w Polsce. |
| 600 | 1 | 7 | |a Hoffman, Eva |d (1945- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/56664422 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dwujęzyczność |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dzieci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Emigracja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kraków (woj. małopolskie) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Stany Zjednoczone (USA) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść autobiograficzna |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Sánchez Benítez, Sergio |e Tłumaczenie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02028nam a22005291i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000219829
)
[005] => Array
(
[0] => 20200614045148.9
)
[008] => Array
(
[0] => 181105s2018\\\\sp\\\\\\\\\\\|000\faspa\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039785539705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788494722738
[c] => EUR 20,95
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1945
[1] => d1989
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hoffman, Eva
[d] => (1945- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/56664422
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Extraña para mi :
[b] => una vida en una nueva lengua /
[c] => Eva Hoffman ; traductor Sergio Sánchez Benítez.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Lost in translation,
[f] => 1989
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Madrid] :
[b] => Báltica,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 334 strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura żydowska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://catalogo.librerantes.com/inicio/705-extrana-para-mi-una-vida-en-una-nueva-lengua-9788494722738.html, dostęp: 5.11.2018.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera wspomnienia autorki z dzieciństwa spędzonego w Polsce.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hoffman, Eva
[d] => (1945- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/56664422
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dwujęzyczność
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dzieci
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Emigracja
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język angielski
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków (woj. małopolskie)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stany Zjednoczone (USA)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść autobiograficzna
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sánchez Benítez, Sergio
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
