Les colonies de vacances
- Statement of Responsibility:
-
Janusz Korczak ; traduit du polonais par Véronique Patte.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Moïshele, Yossele et Sroule
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Youzek, Yanek et Franek
-
Patte, Véronique
(1951- )
Tłumaczenie
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
French
- Forma / Gatunek:
-
Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Paris : Éditions Fabert, 2017.
- Seria:
-
Collection Janusz Korczak
- Hasła przedmiotowe:
francouzská překladatelka z ruštiny a polštiny do francouzštiny
Więcej o...| LEADER | 02331nam a22005771i 4500 | ||
| 001 | b1000000226365 | ||
| 005 | 20200718053427.6 | ||
| 008 | 180730s2017\\\\fr\\\\\c\\\\\|000\j\fre\\ | ||
| 009 | 991039671649705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9782849224830 : |c EUR 14 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1907 |b d1908 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 245 | 1 | 4 | |a Les colonies de vacances / |c Janusz Korczak ; traduit du polonais par Véronique Patte. |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Józki, Jaśki i Franki, |f 1909-1911 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mośki, Joski i Srule, |f 1909 |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Éditions Fabert, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 261 stron ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Collection Janusz Korczak |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.fabert.com/editions-fabert/les-colonies-de-vacances.3336.produit.html, dostęp 30.07.2018. |
| 505 | |a Moïshele, Yossele et Sroule ; Youzek, Yanek et Franek. | ||
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Chłopcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kolonie letnie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pedagogika |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polacy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wakacje |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wilhelmówka (Ukraina, obw. wołyński, rej. horochowski ; wieś nieistniejąca) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Moïshele, Yossele et Sroule |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Youzek, Yanek et Franek |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | \ | \ | |a Patte, Véronique |d (1951- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/17258865 |
| 710 | 2 | \ | |a Éditions Fabert |1 http://viaf.org/viaf/311358038 |
| 830 | \ | |a Collection Janusz Korczak | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02331nam a22005771i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000226365
)
[005] => Array
(
[0] => 20200718053427.6
)
[008] => Array
(
[0] => 180730s2017\\\\fr\\\\\c\\\\\|000\j\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039671649705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782849224830 :
[c] => EUR 14
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1907
[1] => d1908
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Les colonies de vacances /
[c] => Janusz Korczak ; traduit du polonais par Véronique Patte.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Józki, Jaśki i Franki,
[f] => 1909-1911
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mośki, Joski i Srule,
[f] => 1909
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Éditions Fabert,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 261 stron ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Collection Janusz Korczak
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.fabert.com/editions-fabert/les-colonies-de-vacances.3336.produit.html, dostęp 30.07.2018.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moïshele, Yossele et Sroule ; Youzek, Yanek et Franek.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chłopcy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolonie letnie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pedagogika
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polacy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wakacje
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilhelmówka (Ukraina, obw. wołyński, rej. horochowski ; wieś nieistniejąca)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Moïshele, Yossele et Sroule
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Youzek, Yanek et Franek
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Patte, Véronique
[d] => (1951- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/17258865
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Éditions Fabert
[1] => http://viaf.org/viaf/311358038
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Collection Janusz Korczak
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
