Ce que je lisais aux morts : poèmes du ghetto de Varsovie
- Statement of Responsibility:
-
Władysław Szlengel ; traduit du polonais par Jean-Yves Potel et Monika Prochniewicz ; notes et présentation par Jean-Yves Potel.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Potel, Jean-Yves
(1948- )
Tłumaczenie Opracowanie
-
Próchniewicz, Monika
(1979- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Potel, Jean-Yves
(1948- )
Tłumaczenie Opracowanie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
French
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
[Belval] : Circé, 2017.
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta, autor tekstów kabaretowych i piosenek, dziennikarz, aktor estradowy
Więcej o...| LEADER | 01753nam a22003971i 4500 | ||
| 001 | b1000000234834 | ||
| 005 | 20200708045401.6 | ||
| 008 | 171013s2017\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\p\fre\\ | ||
| 009 | 991039334169705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9782842424169 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Szlengel, Władysław |d (1914-1943) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/72448597 |
| 245 | 1 | |a Ce que je lisais aux morts : |b poèmes du ghetto de Varsovie / |c Władysław Szlengel ; traduit du polonais par Jean-Yves Potel et Monika Prochniewicz ; notes et présentation par Jean-Yves Potel. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Co czytałem umarłym : |b wiersze getta warszawskiego, |f 1977 |
| 260 | \ | \ | |a [Belval] : |b Circé, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 273 strony ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura żydowska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1939-1945 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: les éditions Circé, http://www.editions-circe.fr/livre-Ce_que_je_lisais_aux_morts-513-1-1-0-1.html, dostęp: 13.10.2017. |
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Potel, Jean-Yves |d (1948- ) |e Tłumaczenie |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/69040261 |
| 700 | 1 | \ | |a Próchniewicz, Monika |d (1979- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/196927902 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01753nam a22003971i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000234834
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045401.6
)
[008] => Array
(
[0] => 171013s2017\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\p\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039334169705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782842424169
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szlengel, Władysław
[d] => (1914-1943)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/72448597
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ce que je lisais aux morts :
[b] => poèmes du ghetto de Varsovie /
[c] => Władysław Szlengel ; traduit du polonais par Jean-Yves Potel et Monika Prochniewicz ; notes et présentation par Jean-Yves Potel.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Co czytałem umarłym :
[b] => wiersze getta warszawskiego,
[f] => 1977
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Belval] :
[b] => Circé,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 273 strony ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura żydowska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: les éditions Circé, http://www.editions-circe.fr/livre-Ce_que_je_lisais_aux_morts-513-1-1-0-1.html, dostęp: 13.10.2017.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potel, Jean-Yves
[d] => (1948- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Opracowanie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/69040261
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Próchniewicz, Monika
[d] => (1979- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/196927902
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
