Papūsha sono shi-no sekai
- Statement of Responsibility:
-
Yeji Fitsofusuki hoka cho ; Takei Mari hon'yaku ; Takei Miyuki hen.
- Autor:
-
Papusza (1908-1987) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Ficowski, Jerzy
(1924-2006)
Jipushī minzoku-no kōshō bungaku to jipushī-no shijin Papūsha
-
Takei, Mari
(1959- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Takei, Miyuki
Redakcja
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ficowski, Jerzy
(1924-2006)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Japanese
- Polish
- Romany
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Esej
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Tōkyō : Muviora, 2015.
- Hasła osobowe:
-
Papusza (1908-1987)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02230nam a22005651i 4500 | ||
| 001 | b1000000238418 | ||
| 005 | 20200404090752.5 | ||
| 008 | 180824s2015\\\\ja\\\\\\\\\\\|000\m\jpno\ | ||
| 009 | 991039706319705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a jpn |k pol |h pol |h rom |
| 045 | 2 | \ | |b d1908 |b d1987 |
| 080 | \ | \ | |a 39(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 100 | |a Papusza |d (1908-1987) |e Autor | ||
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Papūsha sono shi-no sekai / |c Yeji Fitsofusuki hoka cho ; Takei Mari hon'yaku ; Takei Miyuki hen. | |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Cyganie w Polsce : |b dzieje i obyczaje, |f 1989 |
| 260 | \ | \ | |a Tōkyō : |b Muviora, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 123 strony ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura cygańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB19581500 ; http://www.moviola.jp/papusza/news/, dostęp 24.08.2018. |
| 501 | \ | \ | |6 880-02 |a Współwydane: Jipushī minzoku-no kōshō bungaku to jipushī-no shijin Papūsha / Yeji Fitsofusuki. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częściowo tłumaczony z języka polskiego, częściowo z romskiego. |
| 600 | |a Papusza |d (1908-1987) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Cyganie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura cygańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Gypsy literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Ficowski, Jerzy |d (1924-2006) |t Jipushī minzoku-no kōshō bungaku to jipushī-no shijin Papūsha |1 http://viaf.org/viaf/64005552 |
| 700 | 1 | \ | |a Takei, Mari |d (1959- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/257304338 |
| 700 | 1 | \ | |a Takei, Miyuki |e Redakcja |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02230nam a22005651i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000238418
)
[005] => Array
(
[0] => 20200404090752.5
)
[008] => Array
(
[0] => 180824s2015\\\\ja\\\\\\\\\\\|000\m\jpno\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039706319705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jpn
[k] => pol
[h] => Array
(
[0] => pol
[1] => rom
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1908
[1] => d1987
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 39(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(0.054)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Papusza
[d] => (1908-1987)
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Papūsha sono shi-no sekai /
[c] => Yeji Fitsofusuki hoka cho ; Takei Mari hon'yaku ; Takei Miyuki hen.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Cyganie w Polsce :
[b] => dzieje i obyczaje,
[f] => 1989
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tōkyō :
[b] => Muviora,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 123 strony ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura cygańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB19581500 ; http://www.moviola.jp/papusza/news/, dostęp 24.08.2018.
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Współwydane: Jipushī minzoku-no kōshō bungaku to jipushī-no shijin Papūsha / Yeji Fitsofusuki.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częściowo tłumaczony z języka polskiego, częściowo z romskiego.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Papusza
[d] => (1908-1987)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cyganie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura cygańska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gypsy literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ficowski, Jerzy
[d] => (1924-2006)
[t] => Jipushī minzoku-no kōshō bungaku to jipushī-no shijin Papūsha
[1] => http://viaf.org/viaf/64005552
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Takei, Mari
[d] => (1959- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/257304338
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Takei, Miyuki
[e] => Redakcja
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
