La mer dans une goutte d'eau
- Statement of Responsibility:
-
Ryszard Kapuściński & Hanna Krall ; reportages réunis et présentés par Margot Carlier ; traduit du polonais par Véronique Patte et Margot Carlier.
- Osoby współtworzące:
-
-
Carlier, Margot
Redakcja Tłumaczenie Wybór
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kapuściński, Ryszard
(1932-2007)
Autor
-
Krall, Hanna
(1937- )
Autor
-
Patte, Véronique
(1951- )
Tłumaczenie
-
Carlier, Margot
Redakcja Tłumaczenie Wybór
- Format:
-
Książka
- Język:
-
French
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Reportaż
- Opublikowane:
-
[Lausanne] ; [Paris] : Les Éditions Noir sur blanc, © 2016.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02103nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000000242066 | ||
| 005 | 20210421054435.5 | ||
| 008 | 170414s2016\\\\sz\a\\\\\\\\\|000\0\fre\\ | ||
| 009 | 991039102979705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 020 | \ | \ | |a 9782882504401 (oprawa miękka) : |c EUR 19 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 044 | \ | \ | |a sz |a fr |
| 045 | 2 | \ | |b d1960 |b d1980 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 308(438) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |a La mer dans une goutte d'eau / |c Ryszard Kapuściński & Hanna Krall ; reportages réunis et présentés par Margot Carlier ; traduit du polonais par Véronique Patte et Margot Carlier. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Busz po polsku, |f 1962 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Spokojne niedzielne popołudnie, |f 2004 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Sześć odcieni bieli i inne historie, |f 1978 |
| 260 | \ | \ | |a [Lausanne] ; |a [Paris] : |b Les Éditions Noir sur blanc, |c © 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 245, [3] strony : |b fotografie ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Miejsca wydania na podstawie francuskiej bibliografii narodowej. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a PRL |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Reportaż |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Carlier, Margot |e Redakcja |e Tłumaczenie |e Wybór |
| 700 | 1 | \ | |a Kapuściński, Ryszard |d (1932-2007) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/108294385 |
| 700 | 1 | \ | |a Krall, Hanna |d (1937- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/13036553 |
| 700 | 1 | \ | |a Patte, Véronique |d (1951- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/17258865 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02103nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000242066
)
[005] => Array
(
[0] => 20210421054435.5
)
[008] => Array
(
[0] => 170414s2016\\\\sz\a\\\\\\\\\|000\0\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039102979705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782882504401 (oprawa miękka) :
[c] => EUR 19
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => sz
[1] => fr
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1960
[1] => d1980
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 308(438)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => La mer dans une goutte d'eau /
[c] => Ryszard Kapuściński & Hanna Krall ; reportages réunis et présentés par Margot Carlier ; traduit du polonais par Véronique Patte et Margot Carlier.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Busz po polsku,
[f] => 1962
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Spokojne niedzielne popołudnie,
[f] => 2004
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Sześć odcieni bieli i inne historie,
[f] => 1978
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => [Lausanne] ;
[1] => [Paris] :
)
[b] => Les Éditions Noir sur blanc,
[c] => © 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 245, [3] strony :
[b] => fotografie ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsca wydania na podstawie francuskiej bibliografii narodowej.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => PRL
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reportaż
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carlier, Margot
[e] => Array
(
[0] => Redakcja
[1] => Tłumaczenie
[2] => Wybór
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kapuściński, Ryszard
[d] => (1932-2007)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/108294385
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krall, Hanna
[d] => (1937- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/13036553
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Patte, Véronique
[d] => (1951- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/17258865
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
