Räume, Zeiten und Transferprozesse in der polnischen und anderen ostmitteleuropäischen Literaturen

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04683nam a22007211i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000247941
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200323061550.5
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 180621s2017\\\\gw\\\\\\\\\\\|100\0\ger\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991039606159705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2017
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 3447108703
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9783447108706
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [045] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => d1782
                                    [1] => d2012
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82(091)+82.0(0.054)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Räume, Zeiten und Transferprozesse in der polnischen und anderen ostmitteleuropäischen Literaturen /
                            [c] => herausgebeben von Ulrike Jekutsch.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiesbaden :
                            [b] => Harrassowitz Verlag,
                            [c] => 2017.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => XI, 272 strony ;
                            [c] => 24 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikacje naukowe
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opera Slavica : Neue Folge ;
                            [v] => 62
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Materiały z konferencji naukowej, 2012 r., Greifswald.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Array
                                (
                                    [0] => Geopoetik der Provinz : Betrachtungen über den Raum anhand der Werke von Wolfgang Hilbig und Jurij Brežan /
                                    [1] => Andrzej Stasiuks räumliche Erfahrung des Nichts (Aufzeichnungen einer Reise in die Mongolei) /
                                    [2] => Den Ort verlieren - die Welt gewinnen? : über die Kriegs-Odyssee Gałczyńskis /
                                    [3] => Reste, Spuren, Palimpseste : Metaphern und Metonymien des Gedächtnisses in der polnischen Prosa der Gegenwart /
                                    [4] => Jenseits des Atlantiks der Sehnsucht : zum Chronotopos der Emigration und Heimat in Julian Tuwims "Kwiaty polskie" /
                                    [5] => Heimkehr - Räume der Kultur und der Erinnerung in Tomasz Różyckis "Dwanaście stacji" /
                                    [6] => Fraustadt (Wschowa) als "axis mundi" im Werk Sergiusz Stema-Wachowiaks /
                                    [7] => Zum Gedächtnisraum in der Dichtkunst von Janusz Szuber /
                                    [8] => Die Übersetzung als Plattform moralischer Kritik : F. Karpińskis "Do Justyny. O Wdzięczności" (1782) und A. Klementas' "Upalis" (1810) /
                                    [9] => Wer ist der Gesprächspartner von Miłosz? /
                                    [10] => Aus der Praxis der Übersetzens : die Übersetzungsseminare im Fach Polnisch am Institut für Slawistik in Greifswald /
                                    [11] => Die Charakteristik der polnischen Fans : Wertevermittlung in den Fansektoren /
                                )

                            [r] => Array
                                (
                                    [0] => Emilia Kledzik.
                                    [1] => Marek Bernacki.
                                    [2] => Ewa Górecka.
                                    [3] => Klavdia Smola.
                                    [4] => Piotr Michałowski.
                                    [5] => Ulrike Jekutsch.
                                    [6] => Wojciech Kudyba.
                                    [7] => Zofia Zarębianka.
                                    [8] => Stephan Kessler.
                                    [9] => Andrzej Sulikowski.
                                    [10] => Karin Ritthaler.
                                    [11] => Michael Fritsche.
                                )

                        )

                )

        )

    [510] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => DNB online.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 8
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuły autorów polskich i artykuły o Polsce: 12/14.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1701-1800
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czas
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura czeska
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura polska
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura łużycka
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przestrzeń
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy i motywy
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czech literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Materiały konferencyjne
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Praca zbiorowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [658] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Historia
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literaturoznawstwo
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bernacki, Marek
                            [d] => (1965- )
                            [t] => Andrzej Stasiuks räumliche Erfahrung des Nichts (Aufzeichnungen einer Reise in die Mongolei)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/36594249
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fritsche, Michael.
                            [t] => Charakteristik der polnischen Fans
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Górecka, Ewa
                            [c] => (polonista).
                            [t] => Ort verlieren - die Welt gewinnen?
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jekutsch, Ulrike
                            [d] => (1950- )
                            [t] => Heimkehr - Räume der Kultur und der Erinnerung in Tomasz Różyckis "Dwanaście stacji"
                            [1] => http://viaf.org/viaf/37048458
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kessler, Stephan.
                            [t] => Übersetzung als Plattform moralischer Kritik
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kledzik, Emilia
                            [d] => (1982- )
                            [t] => Geopoetik der Provinz
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102269658
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kudyba, Wojciech
                            [d] => (1965- )
                            [t] => Fraustadt (Wschowa) als "axis mundi" im Werk Sergiusz Stema-Wachowiaks
                            [1] => http://viaf.org/viaf/277111619
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Michałowski, Piotr
                            [d] => (1955- )
                            [t] => Jenseits des Atlantiks der Sehnsucht
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102033749
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ritthaler, Karin.
                            [t] => Aus der Praxis der Übersetzens
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Smola, Klavdia.
                            [t] => Reste, Spuren, Palimpseste
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sulikowski, Andrzej
                            [d] => (1950- ).
                            [t] => Wer ist der Gesprächspartner von Miłosz?
                            [1] => http://viaf.org/viaf/263844575
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zarębianka, Zofia
                            [d] => (1958- )
                            [t] => Zum Gedächtnisraum in der Dichtkunst von Janusz Szuber
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101764446
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jekutsch, Ulrike
                            [d] => (1950- )
                            [e] => Redakcja
                            [1] => http://viaf.org/viaf/37048458
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Otto Harrassowitz (Firm)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/122676105
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opera Slavica
                            [x] => 0085-4514 ;
                            [v] => 62
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)