U gorama čudo = Thayma sta boyna = Cud w górach = In the mountains miracle
- Statement of Responsibility:
-
Obren Ristić ; prevod na grčki Panajotis Asimopulos ; prevod na poljski Miloš Valigorski [i dr.].
- Autor:
-
Ristić, Obren (1960- ) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Asimopulos, Panajotis.
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Waligórski, Miłosz
(1981- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Asimopulos, Panajotis.
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Serbian
- Greek, Modern (1453-)
- Polish
- English
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
Knaževac : Umetnička akademija Istok, 2017.
- Seria:
-
Edicija Istok. Biblioteka Mostovi ; kn. 6
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01690nam a22004211i 4500 | ||
| 001 | b1000000254608 | ||
| 005 | 20200708045407.1 | ||
| 008 | 180627s2017\\\\rb\\\\\\\\\\\|000\p\srpo\ | ||
| 009 | 991039615429705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9788689981070 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a srp |a gre |a pol |a eng |h srp |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Ristić, Obren |d (1960- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/75772239 |
| 245 | 1 | |a U gorama čudo = |b Thayma sta boyna = Cud w górach = In the mountains miracle / |c Obren Ristić ; prevod na grčki Panajotis Asimopulos ; prevod na poljski Miloš Valigorski [i dr.]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Cud w górach |
| 246 | 3 | 1 | |a In the mountains miracle |
| 246 | 3 | 1 | |a Thayma sta boyna |
| 260 | \ | \ | |a Knaževac : |b Umetnička akademija Istok, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 102 strony ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Edicija Istok. Biblioteka Mostovi ; |v kn. 6 |
| 510 | 3 | \ | |a NBS online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku serbskim, greckim, polskim, angielskim. |b Tekst serbski w alfabecie cyrylickim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Asimopulos, Panajotis. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Waligórski, Miłosz |d (1981- ) |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Umetnička akademija Istok |1 http://viaf.org/viaf/86146634289941930611 |
| 830 | \ | |a Edicija Istok. |p Biblioteka Mostovi | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01690nam a22004211i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000254608
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045407.1
)
[008] => Array
(
[0] => 180627s2017\\\\rb\\\\\\\\\\\|000\p\srpo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039615429705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788689981070
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => srp
[1] => gre
[2] => pol
[3] => eng
)
[h] => srp
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ristić, Obren
[d] => (1960- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/75772239
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => U gorama čudo =
[b] => Thayma sta boyna = Cud w górach = In the mountains miracle /
[c] => Obren Ristić ; prevod na grčki Panajotis Asimopulos ; prevod na poljski Miloš Valigorski [i dr.].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cud w górach
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => In the mountains miracle
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Thayma sta boyna
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Knaževac :
[b] => Umetnička akademija Istok,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 102 strony ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edicija Istok. Biblioteka Mostovi ;
[v] => kn. 6
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NBS online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku serbskim, greckim, polskim, angielskim.
[b] => Tekst serbski w alfabecie cyrylickim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Asimopulos, Panajotis.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Waligórski, Miłosz
[d] => (1981- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Umetnička akademija Istok
[1] => http://viaf.org/viaf/86146634289941930611
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edicija Istok.
[p] => Biblioteka Mostovi
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
