Nesamozrejmé : 77 náboženských básní Marcina Świetlického
- Statement of Responsibility:
-
vo výbere Wojciecha Bonowicza ; preložil Peter Milčák ; illustrations Robert Bielik.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Bielik, Robert
(1963- )
Ilustracje
-
Bonowicz, Wojciech
(1967- )
Wybór
-
Milčák, Peter
(1966- )
Tłumaczenie
-
Bielik, Robert
(1963- )
Ilustracje
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Slovak
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
Levoča : Modrý Peter, 2018.
- Seria:
-
Súčasná svetová poézia
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02059nam a22004451i 4500 | ||
| 001 | b1000000254840 | ||
| 005 | 20200708045410.1 | ||
| 008 | 180628s2018\\\\xo\a\\\\\\\\\|000\p\slo\\ | ||
| 009 | 991039616619705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9788089545643 |c EUR 7 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a slo |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Świetlicki, Marcin |d (1961- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/101761346 |
| 245 | 1 | |a Nesamozrejmé : |b 77 náboženských básní Marcina Świetlického / |c vo výbere Wojciecha Bonowicza ; preložil Peter Milčák ; illustrations Robert Bielik. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nieoczywiste : |b 77 wierszy religijnych Marcina Świetlickiego, |f 2007 |
| 246 | 3 | |a 77 náboženských básní Marcina Świetlického | |
| 246 | 3 | \ | |a Sedemdesiatsedem náboženských básní Marcina Świetlického |
| 260 | \ | \ | |a Levoča : |b Modrý Peter, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 109 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Súčasná svetová poézia |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.literama.sk/sk/knihy/329460/nesamozrejme, dostęp 28.06.2018. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.pantarhei.sk/knihy/poezia/svetova-poezia/nesamozrejme.html, dostęp 28.06.2018. |
| 510 | 3 | \ | |a SNK online. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bielik, Robert |d (1963- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/69350980 |
| 700 | 1 | \ | |a Bonowicz, Wojciech |d (1967- ) |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/101819830 |
| 700 | 1 | \ | |a Milčák, Peter |d (1966- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/22182300 |
| 830 | \ | |a Súčasná Svetová Poézia | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02059nam a22004451i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000254840
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045410.1
)
[008] => Array
(
[0] => 180628s2018\\\\xo\a\\\\\\\\\|000\p\slo\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039616619705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788089545643
[c] => EUR 7
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => slo
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świetlicki, Marcin
[d] => (1961- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/101761346
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nesamozrejmé :
[b] => 77 náboženských básní Marcina Świetlického /
[c] => vo výbere Wojciecha Bonowicza ; preložil Peter Milčák ; illustrations Robert Bielik.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Nieoczywiste :
[b] => 77 wierszy religijnych Marcina Świetlickiego,
[f] => 2007
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77 náboženských básní Marcina Świetlického
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sedemdesiatsedem náboženských básní Marcina Świetlického
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levoča :
[b] => Modrý Peter,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 109 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Súčasná svetová poézia
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.literama.sk/sk/knihy/329460/nesamozrejme, dostęp 28.06.2018.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.pantarhei.sk/knihy/poezia/svetova-poezia/nesamozrejme.html, dostęp 28.06.2018.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SNK online.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bielik, Robert
[d] => (1963- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/69350980
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bonowicz, Wojciech
[d] => (1967- )
[e] => Wybór
[1] => http://viaf.org/viaf/101819830
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milčák, Peter
[d] => (1966- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/22182300
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Súčasná Svetová Poézia
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
