A pie y en bicicleta por el continente negro
- Statement of Responsibility:
-
Kazimierz Nowak ; traducción de Jerzy Slawomirski y Anna Rubió.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Rubió, Anna
(1960- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sławomirski, Jerzy
(1956- )
Tłumaczenie
-
Rubió, Anna
(1960- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
- Pamiętniki i wspomnienia
- Relacja z podróży
- Opublikowane:
-
A Coruña : Ediciones del Viento, 2018.
- Seria:
-
Viento simún ; 91
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02512nam a22006131i 4500 | ||
| 001 | b1000000255300 | ||
| 005 | 20200708045403.6 | ||
| 008 | 181002s2018\\\\sp\a\\\\\\\\\|000\0\spa\\ | ||
| 009 | 991039748839705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9788494815010 |c EUR 28 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1931 |b d1936 |
| 080 | \ | \ | |a 913(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Nowak, Kazimierz |d (1897-1937) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/101650671 |
| 245 | 1 | |a A pie y en bicicleta por el continente negro / |c Kazimierz Nowak ; traducción de Jerzy Slawomirski y Anna Rubió. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd : |b listy z podróży afrykańskiej z lat 1931-1936, |f 2000 |
| 246 | 3 | \ | |a A pie y en bicicleta por el continente negro |
| 260 | \ | \ | |a A Coruña : |b Ediciones del Viento, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 558 stron : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 2 | \ | |a 1989-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Viento simún ; |v 91 |
| 500 | \ | \ | |a Na okładce podtytuł: África, 1931-1936. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: Catálogo Colectivo de Bibliotecas Públicas (CCBIP) - http://catalogos.mecd.es/CCBIP/cgi-ccbip/abnetopac/O11417/IDb640b9c8?ACC=101, dostęp: 2.10.2018. |
| 600 | 1 | 7 | |a Nowak, Kazimierz |d (1897-1937) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/101650671 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Fotografowie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kolonializm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ludy tubylcze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróżnicy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Turystyka piesza |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Turystyka rowerowa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Afryka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Relacja z podróży |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Podróże i turystyka |
| 700 | 1 | \ | |a Rubió, Anna |d (1960- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/250844165 |
| 700 | 1 | \ | |a Sławomirski, Jerzy |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/56792301 |
| 710 | 2 | \ | |a Ediciones del viento |1 http://viaf.org/viaf/11147093647525000125 |
| 830 | \ | |a Viento simún |v 91 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02512nam a22006131i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000255300
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045403.6
)
[008] => Array
(
[0] => 181002s2018\\\\sp\a\\\\\\\\\|000\0\spa\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039748839705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788494815010
[c] => EUR 28
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1931
[1] => d1936
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 913(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowak, Kazimierz
[d] => (1897-1937)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/101650671
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => A pie y en bicicleta por el continente negro /
[c] => Kazimierz Nowak ; traducción de Jerzy Slawomirski y Anna Rubió.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd :
[b] => listy z podróży afrykańskiej z lat 1931-1936,
[f] => 2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A pie y en bicicleta por el continente negro
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => A Coruña :
[b] => Ediciones del Viento,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 558 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viento simún ;
[v] => 91
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okładce podtytuł: África, 1931-1936.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: Catálogo Colectivo de Bibliotecas Públicas (CCBIP) - http://catalogos.mecd.es/CCBIP/cgi-ccbip/abnetopac/O11417/IDb640b9c8?ACC=101, dostęp: 2.10.2018.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowak, Kazimierz
[d] => (1897-1937)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/101650671
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fotografowie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolonializm
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ludy tubylcze
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróżnicy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turystyka piesza
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turystyka rowerowa
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Afryka
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja z podróży
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże i turystyka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubió, Anna
[d] => (1960- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/250844165
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sławomirski, Jerzy
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/56792301
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ediciones del viento
[1] => http://viaf.org/viaf/11147093647525000125
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viento simún
[v] => 91
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
