Giấc mơ cối xay gió
- Statement of Responsibility:
-
Eliza Orzeszkowa, Boleslaw Prus, Stefan Żeromski ; Nguyễn Văn Thái dịch
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Orzeszkowa, Eliza
(1841-1910)
A... B... C...
-
Orzeszkowa, Eliza
(1841-1910)
Bà chủ tốt bụng
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Chiếc áo ghi lê
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Giấc mơ cối xay gió
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Những tội lỗi tuổi ấu thơ
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Từ những huyền thoại Ai Cập cổ đại
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Đàn quay
-
Žeromski, Stefan
(1864-1925)
Người phụ nữ mạnh mẽ
-
Nguyễn, Văn Thái
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Autor
-
Žeromski, Stefan
(1864-1925)
Autor
-
Orzeszkowa, Eliza
(1841-1910)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Vietnamese
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Hà Nội : Kim Đồng, 2017.
- Seria:
-
Văn học Ba Lan : tác phẩm chọn lọc : Những truyện ngắn kinh điển Ba Lan ; t. 1
- Hasła przedmiotowe:
polski pisarz, prozaik, nowelista i publicysta okresu pozytywizmu
Więcej o...polski prozaik, publicysta i dramaturg; pierwszy prezes polskiego PEN Clubu
Więcej o...| LEADER | 03523nam a22006371i 4500 | ||
| 001 | b1000000255338 | ||
| 005 | 20200708045408.4 | ||
| 008 | 171208s2017\\\\vm\\\\\\\\\\\|000\j\vie\\ | ||
| 009 | 991039376979705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9786042093590 |c VND 96 000 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a vie |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Orzeszkowa, Eliza |d (1841-1910) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/44349228 |
| 245 | 1 | |a Giấc mơ cối xay gió / |c Eliza Orzeszkowa, Boleslaw Prus, Stefan Żeromski ; Nguyễn Văn Thái dịch | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a A... B... C..., |f 1884 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Antek, |f 1880 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dobra pani, |f 1882 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Grzechy dzieciństwa, |f 1883 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kamizelka, |f 1882 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Powracająca fala, |f 1880 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Siłaczka, |f 1895 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Z legend dawnego Egiptu, |f 1888 |
| 260 | \ | \ | |a Hà Nội : |b Kim Đồng, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 381 stron ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Văn học Ba Lan : tác phẩm chọn lọc : Những truyện ngắn kinh điển Ba Lan ; |v t. 1 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.vinabook.com/giac-mo-coi-xay-gio-p77789.html , dostęp 08.12.2017. |
| 505 | |t A... B... C... / |t Bà chủ tốt bụng / |t Giấc mơ cối xay gió / |t Những tội lỗi tuổi ấu thơ / |t Chiếc áo ghi lê / |t Đàn quay / |t Từ những huyền thoại Ai Cập cổ đại / |t Người phụ nữ mạnh mẽ / |r Eliza Orzeszkowa. |r Eliza Orzeszkowa. |r Boleslaw Prus. |r Boleslaw Prus. |r Boleslaw Prus. |r Boleslaw Prus. |r Boleslaw Prus. |r Stefan Żeromski. | ||
| 510 | 3 | \ | |a VNB online. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Orzeszkowa, Eliza |d (1841-1910) |t A... B... C... |1 http://viaf.org/viaf/44349228 |
| 700 | 1 | 2 | |a Orzeszkowa, Eliza |d (1841-1910) |t Bà chủ tốt bụng |1 http://viaf.org/viaf/44349228 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Chiếc áo ghi lê |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Giấc mơ cối xay gió |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Những tội lỗi tuổi ấu thơ |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Từ những huyền thoại Ai Cập cổ đại |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Đàn quay |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Žeromski, Stefan |d (1864-1925) |t Người phụ nữ mạnh mẽ |1 http://viaf.org/viaf/189239633 |
| 700 | 1 | \ | |a Nguyễn, Văn Thái |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | \ | |a Žeromski, Stefan |d (1864-1925) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/189239633 |
| 830 | \ | |a Văn học Ba Lan ; |v t. 1 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03523nam a22006371i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000255338
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045408.4
)
[008] => Array
(
[0] => 171208s2017\\\\vm\\\\\\\\\\\|000\j\vie\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039376979705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786042093590
[c] => VND 96 000
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vie
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orzeszkowa, Eliza
[d] => (1841-1910)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/44349228
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Giấc mơ cối xay gió /
[c] => Eliza Orzeszkowa, Boleslaw Prus, Stefan Żeromski ; Nguyễn Văn Thái dịch
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => A... B... C...,
[f] => 1884
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Antek,
[f] => 1880
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dobra pani,
[f] => 1882
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Grzechy dzieciństwa,
[f] => 1883
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kamizelka,
[f] => 1882
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Powracająca fala,
[f] => 1880
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Siłaczka,
[f] => 1895
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Z legend dawnego Egiptu,
[f] => 1888
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hà Nội :
[b] => Kim Đồng,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 381 stron ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Văn học Ba Lan : tác phẩm chọn lọc : Những truyện ngắn kinh điển Ba Lan ;
[v] => t. 1
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.vinabook.com/giac-mo-coi-xay-gio-p77789.html , dostęp 08.12.2017.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => A... B... C... /
[1] => Bà chủ tốt bụng /
[2] => Giấc mơ cối xay gió /
[3] => Những tội lỗi tuổi ấu thơ /
[4] => Chiếc áo ghi lê /
[5] => Đàn quay /
[6] => Từ những huyền thoại Ai Cập cổ đại /
[7] => Người phụ nữ mạnh mẽ /
)
[r] => Array
(
[0] => Eliza Orzeszkowa.
[1] => Eliza Orzeszkowa.
[2] => Boleslaw Prus.
[3] => Boleslaw Prus.
[4] => Boleslaw Prus.
[5] => Boleslaw Prus.
[6] => Boleslaw Prus.
[7] => Stefan Żeromski.
)
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => VNB online.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orzeszkowa, Eliza
[d] => (1841-1910)
[t] => A... B... C...
[1] => http://viaf.org/viaf/44349228
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orzeszkowa, Eliza
[d] => (1841-1910)
[t] => Bà chủ tốt bụng
[1] => http://viaf.org/viaf/44349228
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Chiếc áo ghi lê
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Giấc mơ cối xay gió
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Những tội lỗi tuổi ấu thơ
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Từ những huyền thoại Ai Cập cổ đại
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Đàn quay
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žeromski, Stefan
[d] => (1864-1925)
[t] => Người phụ nữ mạnh mẽ
[1] => http://viaf.org/viaf/189239633
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nguyễn, Văn Thái
[e] => Tłumaczenie
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žeromski, Stefan
[d] => (1864-1925)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/189239633
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Văn học Ba Lan ;
[v] => t. 1
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
