Nech sa páči do plynu
- Statement of Responsibility:
-
Tadeusz Borowski ; preklad Jozef Marušiak, Jozef Gerbóc ; [predslov Ivan Kamenec].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Gerbóc, Jozef
(1942-2000)
Tłumaczenie
-
Kamenec, Ivan
(1938- )
Przedmowa
-
Marušiak, Jozef
(1932-2018)
Tłumaczenie
-
Gerbóc, Jozef
(1942-2000)
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Slovak
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Bratislava : Artforum, 2017.
- Hasła przedmiotowe:
Narozen 27.11.1942 ve Snine, zemřel 7.3.2000 v Bratislavě. Slovenský básník, redaktor a překladatel z polštiny.
Więcej o...
| LEADER | 01984nam a22005171i 4500 | ||
| 001 | b1000000263518 | ||
| 005 | 20200404090747.6 | ||
| 008 | 180409s2017\\\\xo\\\\\\\\\\\|000\j\slo\\ | ||
| 009 | 991039521019705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9788081501876 |c EUR 9,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a slo |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1939 |b d1945 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Borowski, Tadeusz |d (1922-1951) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/41855122 |
| 245 | 1 | |a Nech sa páči do plynu / |c Tadeusz Borowski ; preklad Jozef Marušiak, Jozef Gerbóc ; [predslov Ivan Kamenec]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Proszę państwa do gazu, |f 1948 |
| 260 | \ | \ | |a Bratislava : |b Artforum, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 181 stron ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.artforum.sk/katalog/106400/nech-sa-paci-do-plynu, dostęp 9.04.2018. |
| 510 | 3 | \ | |a SNK online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura obozowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Obozy koncentracyjne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Więźniowie obozów |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Gerbóc, Jozef |d (1942-2000) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/25925298 |
| 700 | 1 | \ | |a Kamenec, Ivan |d (1938- ) |e Przedmowa |1 http://viaf.org/viaf/100222403 |
| 700 | 1 | \ | |a Marušiak, Jozef |d (1932-2018) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/3516224 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01984nam a22005171i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000263518
)
[005] => Array
(
[0] => 20200404090747.6
)
[008] => Array
(
[0] => 180409s2017\\\\xo\\\\\\\\\\\|000\j\slo\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039521019705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788081501876
[c] => EUR 9,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => slo
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1939
[1] => d1945
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borowski, Tadeusz
[d] => (1922-1951)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/41855122
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nech sa páči do plynu /
[c] => Tadeusz Borowski ; preklad Jozef Marušiak, Jozef Gerbóc ; [predslov Ivan Kamenec].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Proszę państwa do gazu,
[f] => 1948
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bratislava :
[b] => Artforum,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 181 stron ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.artforum.sk/katalog/106400/nech-sa-paci-do-plynu, dostęp 9.04.2018.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SNK online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => II wojna światowa (1939-1945)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura obozowa
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obozy koncentracyjne
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Więźniowie obozów
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gerbóc, Jozef
[d] => (1942-2000)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/25925298
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamenec, Ivan
[d] => (1938- )
[e] => Przedmowa
[1] => http://viaf.org/viaf/100222403
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marušiak, Jozef
[d] => (1932-2018)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/3516224
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
