Povernennâ ìz zìrok
- Statement of Responsibility:
-
Stanìslav Lem ; [pereklali z pol's'koï Ìgor Brečak, Anatolìj Kisìl' ì Sofìâ Skirta ; ìlûstracìï Rostislava Kramara].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Brečak, Igor
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kisìl', Anatolìj
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kramar, Rostislav (ilustracje).
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Skirta, Sofìâ Kuz'mìvna
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brečak, Igor
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Ukrainian
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść
- Science fiction
- Opublikowane:
-
Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2017.
- Seria:
-
Gorizonti fantastiki
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01954nam a22005051i 4500 | ||
| 001 | b1000000264018 | ||
| 005 | 20200708045406.0 | ||
| 008 | 180406s2017\\\\un\a\\\\\\\\\|000\f\ukro\ | ||
| 009 | 991039520399705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9789661047647 |q oprawa twarda |c UAH 85 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Lem, Stanisław |d (1921-2006) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/56612733 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Povernennâ ìz zìrok / |c Stanìslav Lem ; [pereklali z pol's'koï Ìgor Brečak, Anatolìj Kisìl' ì Sofìâ Skirta ; ìlûstracìï Rostislava Kramara]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Powrót z gwiazd, |f 1961 |
| 260 | \ | \ | |a Ternopìl' : |b Navčal'na kniga - Bogdan, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 264 strony : |b ilustracje ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Gorizonti fantastiki |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://bohdan-books.com/catalog/book/122291/, dostęp 6.04.2018. |
| 650 | \ | 7 | |a Alienacja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Astronauci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przestrzeń kosmiczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Społeczeństwo konsumpcyjne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Szok kulturowy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Ziemia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Science fiction |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Brečak, Igor |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kisìl', Anatolìj |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kramar, Rostislav |c (ilustracje). |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Skirta, Sofìâ Kuz'mìvna |e Tłumaczenie |
| 830 | \ | |a Gorizonti fantastiki | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01954nam a22005051i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000264018
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045406.0
)
[008] => Array
(
[0] => 180406s2017\\\\un\a\\\\\\\\\|000\f\ukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039520399705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789661047647
[q] => oprawa twarda
[c] => UAH 85
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukr
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lem, Stanisław
[d] => (1921-2006)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/56612733
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Povernennâ ìz zìrok /
[c] => Stanìslav Lem ; [pereklali z pol's'koï Ìgor Brečak, Anatolìj Kisìl' ì Sofìâ Skirta ; ìlûstracìï Rostislava Kramara].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Powrót z gwiazd,
[f] => 1961
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ternopìl' :
[b] => Navčal'na kniga - Bogdan,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 264 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gorizonti fantastiki
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://bohdan-books.com/catalog/book/122291/, dostęp 6.04.2018.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Alienacja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Astronauci
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przestrzeń kosmiczna
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczeństwo konsumpcyjne
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szok kulturowy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ziemia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Science fiction
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brečak, Igor
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kisìl', Anatolìj
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kramar, Rostislav
[c] => (ilustracje).
[e] => Ilustracje
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skirta, Sofìâ Kuz'mìvna
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gorizonti fantastiki
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Povernennâ ìz zìrok
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Povernennâ ìz zìrok
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
