Trinadcat' âŝikov Pandory : sbornik
- Statement of Responsibility:
-
[sost., predisl. V. Areneva].
- Osoby współtworzące:
-
-
Kańtoch, Anna
(1976- )
Portret sem'i v zerkale
-
Kosik, Rafał
(1971- )
Pryžok
-
Kołodziejczak, Tomasz
(1967- )
Dlâ čego nužny fomoli?
-
Arênêv, Volodimir
(1978- )
Przedmowa Wybór
-
Legeza, Sergej Valerievič
(1972- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Szewczenko, Irena
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ševčenko, Olena (tłumacz)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kańtoch, Anna
(1976- )
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Russian
- Czech
- English
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Fantasy
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Har'kov : Klub Semejnogo Dosuga, 2019.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03118nam a22006131i 4500 | ||
| 001 | b1000000299276 | ||
| 005 | 20200227080629.4 | ||
| 008 | 190223s2019\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ruso\ | ||
| 009 | 991052511450005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9786171259652 |q oprawa twarda |c UAH 200 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h cze |h eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |6 880-01 |a Trinadcat' âŝikov Pandory : |b sbornik / |c [sost., predisl. V. Areneva]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Po co żyją fomole?, |f 1991 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Portret rodziny w lustrze, |f 2015 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Przeskok, |f 2002 |
| 260 | \ | \ | |a Har'kov : |b Klub Semejnogo Dosuga, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 384 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura czeska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://fantlab.ru/edition237200 ; https://www.bookclub.ua/catalog/books/fantasy_books/product.html?id=49561 ; https://www.yakaboo.ua/trinadcat-jaschikov-pandory-sbornik.html?yakaboo_search=1&cat=&q=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B#big-image-6251455, dostęp 23.02.2019. |
| 505 | 2 | |t Dlâ čego nužny fomoli? / |t Portret sem'i v zerkale / |t Pryžok / |r Tomaš Kolodzejčak ; perevod E. Ševčenko, I. Ševčenko. |r Anna Kan'toh ; perevod S. Legezy. |r Rafal Košik [!] ; perevod S. Legezy. | |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego, czeskiego, polskiego. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantasy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Kańtoch, Anna |d (1976- ) |t Portret sem'i v zerkale |1 http://viaf.org/viaf/163653602 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kosik, Rafał |d (1971- ) |t Pryžok |1 http://viaf.org/viaf/84699016 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kołodziejczak, Tomasz |d (1967- ) |t Dlâ čego nužny fomoli? |1 http://viaf.org/viaf/101857721 |
| 700 | 1 | \ | |a Arênêv, Volodimir |d (1978- ) |e Przedmowa |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/311580845 |
| 700 | 1 | \ | |a Legeza, Sergej Valerievič |d (1972- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/311483510 |
| 700 | 1 | \ | |a Szewczenko, Irena |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Ševčenko, Olena |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03118nam a22006131i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000299276
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080629.4
)
[008] => Array
(
[0] => 190223s2019\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ruso\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052511450005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786171259652
[q] => oprawa twarda
[c] => UAH 200
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
[2] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Trinadcat' âŝikov Pandory :
[b] => sbornik /
[c] => [sost., predisl. V. Areneva].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Po co żyją fomole?,
[f] => 1991
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Portret rodziny w lustrze,
[f] => 2015
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Przeskok,
[f] => 2002
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Har'kov :
[b] => Klub Semejnogo Dosuga,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 384 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura czeska
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://fantlab.ru/edition237200 ; https://www.bookclub.ua/catalog/books/fantasy_books/product.html?id=49561 ; https://www.yakaboo.ua/trinadcat-jaschikov-pandory-sbornik.html?yakaboo_search=1&cat=&q=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B#big-image-6251455, dostęp 23.02.2019.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Dlâ čego nužny fomoli? /
[1] => Portret sem'i v zerkale /
[2] => Pryžok /
)
[r] => Array
(
[0] => Tomaš Kolodzejčak ; perevod E. Ševčenko, I. Ševčenko.
[1] => Anna Kan'toh ; perevod S. Legezy.
[2] => Rafal Košik [!] ; perevod S. Legezy.
)
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego, czeskiego, polskiego.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantasy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kańtoch, Anna
[d] => (1976- )
[t] => Portret sem'i v zerkale
[1] => http://viaf.org/viaf/163653602
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kosik, Rafał
[d] => (1971- )
[t] => Pryžok
[1] => http://viaf.org/viaf/84699016
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kołodziejczak, Tomasz
[d] => (1967- )
[t] => Dlâ čego nužny fomoli?
[1] => http://viaf.org/viaf/101857721
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arênêv, Volodimir
[d] => (1978- )
[e] => Array
(
[0] => Przedmowa
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/311580845
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legeza, Sergej Valerievič
[d] => (1972- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/311483510
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szewczenko, Irena
[e] => Tłumaczenie
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ševčenko, Olena
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
