Die schöne Frau Seidenman : Roman
- Statement of Responsibility:
-
Andrzej Szczypiorski ; mit Gert Westphal ; Übersetzung aus dem Polnischen von Klaus Staemmler.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Staemmler, Klaus
(1921-1999)
Tłumaczenie
-
Westphal, Gert
(1920-2002)
Wykonanie
-
Staemmler, Klaus
(1921-1999)
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
- Audiobooki
- Dokumenty dźwiękowe
- Powieść
- Opublikowane:
-
Berlin : Der Audio Verlag, [2019].
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02061nim a22005651i 4500 | ||
| 001 | b1000000327527 | ||
| 005 | 20210612095645.2 | ||
| 008 | 190410s2019\\\\gw\nnnn\\\\\\|\\\\n\ger\\ | ||
| 009 | 991052738914305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9783742409119 |c EUR 10 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |d ger |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1941 |b d1984 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Szczypiorski, Andrzej |d (1928-2000) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/72192753 |
| 245 | 1 | 4 | |a Die schöne Frau Seidenman : |b Roman / |c Andrzej Szczypiorski ; mit Gert Westphal ; Übersetzung aus dem Polnischen von Klaus Staemmler. |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Początek, |f 1986 |
| 260 | \ | \ | |a Berlin : |b Der Audio Verlag, |c [2019]. |
| 300 | \ | \ | |a 1 płyta audio (CD) (8 h 22 min) : |b zapis cyfrowy, stereo. ; |c 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b c |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Na okładce: Grosse Werke - grosse Stimmen. |
| 510 | 3 | \ | |a DNB online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Getto warszawskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Niemcy (naród) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a PRL |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polacy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Totalitaryzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Audiobooki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dokumenty dźwiękowe |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Staemmler, Klaus |d (1921-1999) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/76751443 |
| 700 | 1 | \ | |a Westphal, Gert |d (1920-2002) |e Wykonanie |1 http://viaf.org/viaf/64743847 |
| 710 | 2 | \ | |a Der Audio Verlag |1 http://viaf.org/viaf/309587155 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02061nim a22005651i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000327527
)
[005] => Array
(
[0] => 20210612095645.2
)
[008] => Array
(
[0] => 190410s2019\\\\gw\nnnn\\\\\\|\\\\n\ger\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052738914305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9783742409119
[c] => EUR 10
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => ger
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1941
[1] => d1984
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szczypiorski, Andrzej
[d] => (1928-2000)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/72192753
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Die schöne Frau Seidenman :
[b] => Roman /
[c] => Andrzej Szczypiorski ; mit Gert Westphal ; Übersetzung aus dem Polnischen von Klaus Staemmler.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Początek,
[f] => 1986
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berlin :
[b] => Der Audio Verlag,
[c] => [2019].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 płyta audio (CD) (8 h 22 min) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo. ;
[c] => 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okładce: Grosse Werke - grosse Stimmen.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DNB online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Getto warszawskie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemcy (naród)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => PRL
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polacy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Totalitaryzm
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa (woj. mazowieckie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokumenty dźwiękowe
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Staemmler, Klaus
[d] => (1921-1999)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/76751443
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westphal, Gert
[d] => (1920-2002)
[e] => Wykonanie
[1] => http://viaf.org/viaf/64743847
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Der Audio Verlag
[1] => http://viaf.org/viaf/309587155
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
