Pan Tadèvuš, abo Apošnì naezd u Lìtve : šlâheckaâ gìstoryâ z 1811 ì 1812 gg. u dvanaccacì knìgah veršam
- Statement of Responsibility:
-
Adam Mìckevìč ; peraklaŭ Pâtro Bìtèl' ; mastak Vasìl' Šarangovìč.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Bìtèlʹ, Pâtro
(1912-1991)
Tłumaczenie
-
Šarangovìč, Vasìl'
(1939- ).
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bìtèlʹ, Pâtro
(1912-1991)
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Belarusian
- Forma / Gatunek:
-
Epos
- Opublikowane:
-
Mìnsk : Belarus' : pa zakaze Mìnìstèrstva ìnfarmacyì Rèspublìkì Belars', 2018.
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta romantyczny, autor „Pana Tadeusza”, działacz polityczny i religijny
Więcej o...
| LEADER | 02296nam a2200469 i 4500 | ||
| 001 | b1000000331009 | ||
| 005 | 20200224004429.7 | ||
| 008 | 190621s2018\\\\bw\a\\\\\\\\\|000\p\belo\ | ||
| 009 | 991052528707705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9789850112644 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1811 |b d1812 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Pan Tadèvuš, abo Apošnì naezd u Lìtve : |b šlâheckaâ gìstoryâ z 1811 ì 1812 gg. u dvanaccacì knìgah veršam / |c Adam Mìckevìč ; peraklaŭ Pâtro Bìtèl' ; mastak Vasìl' Šarangovìč. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : |b historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem, |f 1834 |
| 246 | 3 | |6 880-02 |a Šlâheckaâ gìstoryâ z 1811 ì 1812 gg. u dvanaccacì knìgah veršam | |
| 260 | \ | \ | |a Mìnsk : |b Belarus' : |b pa zakaze Mìnìstèrstva ìnfarmacyì Rèspublìkì Belars', |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 381, [3] strony : |b ilustracje ; |c 27 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 500 | \ | \ | |a Drukuecca pa vydannì: Pan Tadèvuš, abo Apošnì naezd u Lìtve : šlâheckaâ gìstoryâ z 1811-1812 gg. u dvanadccacì knìgah veršam / Adam Mìckevìč ; peraklaŭ z pol'skaj movy P. Ì. Bìtèl'. Mìnsk : Papury, 2015. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Szlachta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojny napoleońskie (1803-1815) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zaścianek szlachecki |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Soplicowo (miejsce fikcyjne) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Epos |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bìtèlʹ, Pâtro |d (1912-1991) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/300862794 |
| 700 | 1 | \ | |a Šarangovìč, Vasìl' |d (1939- ). |e Ilustracje |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02296nam a2200469 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000331009
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004429.7
)
[008] => Array
(
[0] => 190621s2018\\\\bw\a\\\\\\\\\|000\p\belo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052528707705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789850112644
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bel
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1811
[1] => d1812
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Pan Tadèvuš, abo Apošnì naezd u Lìtve :
[b] => šlâheckaâ gìstoryâ z 1811 ì 1812 gg. u dvanaccacì knìgah veršam /
[c] => Adam Mìckevìč ; peraklaŭ Pâtro Bìtèl' ; mastak Vasìl' Šarangovìč.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie :
[b] => historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem,
[f] => 1834
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Šlâheckaâ gìstoryâ z 1811 ì 1812 gg. u dvanaccacì knìgah veršam
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mìnsk :
[b] => Array
(
[0] => Belarus' :
[1] => pa zakaze Mìnìstèrstva ìnfarmacyì Rèspublìkì Belars',
)
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 381, [3] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 27 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drukuecca pa vydannì: Pan Tadèvuš, abo Apošnì naezd u Lìtve : šlâheckaâ gìstoryâ z 1811-1812 gg. u dvanadccacì knìgah veršam / Adam Mìckevìč ; peraklaŭ z pol'skaj movy P. Ì. Bìtèl'. Mìnsk : Papury, 2015.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szlachta
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojny napoleońskie (1803-1815)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zaścianek szlachecki
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soplicowo (miejsce fikcyjne)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epos
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìtèlʹ, Pâtro
[d] => (1912-1991)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/300862794
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šarangovìč, Vasìl'
[d] => (1939- ).
[e] => Ilustracje
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
