Łacińska wyspa : antologia rumuńskiej literatury faktu
- Statement of Responsibility:
-
wybór, opracowanie i komentarze Bogumił Luft ; [for the Polish translations by Błażej Brzostek, Radosława Janowska-Lascar, Ireneusz Kania, Jerzy Kotlinski, Bogumił Luft].
- Osoby współtworzące:
-
-
Brzostek, Błażej
(1977- )
Tłumaczenie
-
Janowska-Lascar, Radosława
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kania, Ireneusz
(1940- )
Tłumaczenie
-
Kotliński, Jerzy
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Luft, Bogumił
(1955- )
Komentarz Opracowanie Tłumaczenie Wybór
-
Brzostek, Błażej
(1977- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Miscellanea
- Pamiętniki i wspomnienia
- Opublikowane:
-
Warszawa : Ośrodek Karta, 2018.
- Wydanie:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Świadectwa. Rumunia XX Wiek
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02517nam a2200649 i 4500 | ||
| 001 | b1000000346023 | ||
| 005 | 20210608051016.2 | ||
| 008 | 190516s2018\\\\pl\o\\\\\\\\\|001\0dpol\\ | ||
| 009 | 991052532304205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/15525 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365979261 |c zł 54 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h rum |
| 045 | 2 | \ | |b d1918 |b d2018 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(498)"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 929-051(498)"19" |
| 245 | |a Łacińska wyspa : |b antologia rumuńskiej literatury faktu / |c wybór, opracowanie i komentarze Bogumił Luft ; [for the Polish translations by Błażej Brzostek, Radosława Janowska-Lascar, Ireneusz Kania, Jerzy Kotlinski, Bogumił Luft]. | ||
| 246 | 3 | |a Antologia rumuńskiej literatury faktu | |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Ośrodek Karta, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 300, [4] strony, [47] stron tablic : |b fotografie ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rumuńska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Świadectwa. Rumunia XX Wiek |
| 500 | \ | \ | |a Nazwy tłumaczy w copyright. |
| 504 | \ | \ | |a Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst tłumaczony z języka rumuńskiego. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komunizm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kultura |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Państwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Społeczeństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tożsamość narodowa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Rumunia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Miscellanea |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Brzostek, Błażej |d (1977- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/54387596 |
| 700 | 1 | \ | |a Janowska-Lascar, Radosława |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kania, Ireneusz |d (1940- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/2041010 |
| 700 | 1 | \ | |a Kotliński, Jerzy |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Luft, Bogumił |d (1955- ) |e Komentarz |e Opracowanie |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/101924767 |
| 710 | 2 | \ | |a Ośrodek "Karta" (Warszawa) |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Świadectwa. |p XX Wiek | |
| 923 | \ | \ | |a Ośrodek "Karta" (Warszawa) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02517nam a2200649 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000346023
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051016.2
)
[008] => Array
(
[0] => 190516s2018\\\\pl\o\\\\\\\\\|001\0dpol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052532304205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/15525
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365979261
[c] => zł 54
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => rum
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1918
[1] => d2018
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(498)"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 929-051(498)"19"
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łacińska wyspa :
[b] => antologia rumuńskiej literatury faktu /
[c] => wybór, opracowanie i komentarze Bogumił Luft ; [for the Polish translations by Błażej Brzostek, Radosława Janowska-Lascar, Ireneusz Kania, Jerzy Kotlinski, Bogumił Luft].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia rumuńskiej literatury faktu
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Ośrodek Karta,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 300, [4] strony, [47] stron tablic :
[b] => fotografie ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rumuńska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świadectwa. Rumunia XX Wiek
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nazwy tłumaczy w copyright.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst tłumaczony z języka rumuńskiego.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komunizm
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwo
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczeństwo
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tożsamość narodowa
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rumunia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miscellanea
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brzostek, Błażej
[d] => (1977- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/54387596
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janowska-Lascar, Radosława
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kania, Ireneusz
[d] => (1940- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/2041010
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kotliński, Jerzy
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Luft, Bogumił
[d] => (1955- )
[e] => Array
(
[0] => Komentarz
[1] => Opracowanie
[2] => Tłumaczenie
[3] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101924767
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek "Karta" (Warszawa)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świadectwa.
[p] => XX Wiek
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek "Karta" (Warszawa)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
