Odwrócone niebo
- Statement of Responsibility:
-
Chulud Szaraf ; przekład z języka arabskiego i posłowie Marek M. Dziekan ; [translation Leri Price, Paweł Łyżwiński].
- Autor:
-
Charaf, Kholoud (1981- ) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Dziekan, Marek M
(1965- )
Tłumaczenie Posłowie
-
Price, Leri
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Łyżwiński, Paweł
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dziekan, Marek M
(1965- )
Tłumaczenie Posłowie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak : we współpracy Instytutu Kultury Willa Decjusza, 2019.
- Seria:
-
Znak Poezja
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02059nam a2200469 i 4500 | ||
| 001 | b1000000386492 | ||
| 005 | 20210608051004.2 | ||
| 008 | 190730s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991052551687105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/24194 |
| 020 | \ | \ | |a 9788324058792 |q Znak |c zł 29,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h ara |
| 080 | \ | \ | |a 821.411.21(569.1)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Charaf, Kholoud |d (1981- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/49153530977748702408 |
| 245 | 1 | |a Odwrócone niebo / |c Chulud Szaraf ; przekład z języka arabskiego i posłowie Marek M. Dziekan ; [translation Leri Price, Paweł Łyżwiński]. | |
| 246 | 1 | 5 | |a Reversed sky |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Społeczny Instytut Wydawniczy Znak : |b we współpracy Instytutu Kultury Willa Decjusza, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 107, [2] strony ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura arabska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura syryjska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Znak Poezja |
| 500 | \ | \ | |a Niniejsza publikacja należy do serii wydawniczej Instytutu Kultury Willa Decjusza. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, angielskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Dziekan, Marek M |d (1965- ) |e Tłumaczenie |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/43626904 |
| 700 | 1 | \ | |a Price, Leri |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Łyżwiński, Paweł |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/131592593 |
| 710 | 2 | \ | |a Stowarzyszenie Willa Decjusza |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/139280589 |
| 830 | \ | |a Poezja - Znak | |
| 923 | \ | \ | |a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |
| 923 | \ | \ | |a Stowarzyszenie Willa Decjusza |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02059nam a2200469 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000386492
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051004.2
)
[008] => Array
(
[0] => 190730s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052551687105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/24194
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788324058792
[q] => Znak
[c] => zł 29,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => ara
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.411.21(569.1)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Charaf, Kholoud
[d] => (1981- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/49153530977748702408
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odwrócone niebo /
[c] => Chulud Szaraf ; przekład z języka arabskiego i posłowie Marek M. Dziekan ; [translation Leri Price, Paweł Łyżwiński].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reversed sky
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Array
(
[0] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak :
[1] => we współpracy Instytutu Kultury Willa Decjusza,
)
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 107, [2] strony ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura arabska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura syryjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Znak Poezja
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niniejsza publikacja należy do serii wydawniczej Instytutu Kultury Willa Decjusza.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziekan, Marek M
[d] => (1965- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Posłowie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/43626904
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Price, Leri
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łyżwiński, Paweł
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/131592593
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stowarzyszenie Willa Decjusza
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/139280589
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja - Znak
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stowarzyszenie Willa Decjusza
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
