Wspominanie ; Przeczucie ; Talizman ; Kwiatek ; [Żył raz biedny rycerz, który ; Gwarną ulicą idąc wolno ; Na cóż ci imię me? Być może] ; Sonet ; Koń ; [Ja nie żałuje mojej wiosny dni] ; Nereida ; [Przeżyłem już moje pragnienia ; Dziewo-różo, twe okowy ; Więzień ; [Znużony wędrowiec na Boga się żalił] ; Wyznanie ; Akwilon ; Spalony list ; Do*** ; [Na wzgórzach Gruzji leży nocą mgła]
- Statement of Responsibility:
-
Alekdander Puszkin ; przekład Andrzej Lewandowski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Akwilon
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Do***
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Dziewo-różo, twe okowy
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Gwarną ulicą idąc wolno
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Ja nie żałuje mojej wiosny dni
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Koń
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Kwiatek
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Na cóż ci imię me? Być może
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Na wzgórzach Gruzji leży nocą mgła
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Nereida
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Przeczucie
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Przeżyłem już moje pragnienia
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Sonet
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Spalony list
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Talizman
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Więzień
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Wyznanie
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Znużony wędrowiec na Boga się żalił
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
Żył raz biedny rycerz, który
-
Lewandowski, Andrzej
(1937- )
Tłumaczenie
-
Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
(1799-1837)
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł z czasopisma literackiego
- Wiersze
- Opublikowane:
-
2019.
- W:
-
Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 22, nr 5 (2019), s. 10-13
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 04600nab a2200769 i 4500 | ||
| 001 | b1000000395318 | ||
| 005 | 20210416082045.1 | ||
| 008 | 190814s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991052556216205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2019/23918 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910948764505606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1242155232 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000395318 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h rus |
| 046 | \ | \ | |k 1820 |l 1834 |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 245 | 1 | |a Wspominanie ; |b Przeczucie ; Talizman ; Kwiatek ; [Żył raz biedny rycerz, który ; Gwarną ulicą idąc wolno ; Na cóż ci imię me? Być może] ; Sonet ; Koń ; [Ja nie żałuje mojej wiosny dni] ; Nereida ; [Przeżyłem już moje pragnienia ; Dziewo-różo, twe okowy ; Więzień ; [Znużony wędrowiec na Boga się żalił] ; Wyznanie ; Akwilon ; Spalony list ; Do*** ; [Na wzgórzach Gruzji leży nocą mgła] / |c Alekdander Puszkin ; przekład Andrzej Lewandowski. | |
| 260 | \ | \ | |c 2019. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły częściowo nadane przez katalogującego. |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Akwilon |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Do*** |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Dziewo-różo, twe okowy |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Gwarną ulicą idąc wolno |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Ja nie żałuje mojej wiosny dni |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Koń |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Kwiatek |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Na cóż ci imię me? Być może |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Na wzgórzach Gruzji leży nocą mgła |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Nereida |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Przeczucie |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Przeżyłem już moje pragnienia |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Sonet |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Spalony list |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Talizman |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Więzień |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Wyznanie |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Znużony wędrowiec na Boga się żalił |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d (1799-1837) |t Żył raz biedny rycerz, który |1 http://viaf.org/viaf/66477450 |
| 700 | 1 | \ | |a Lewandowski, Andrzej |d (1937- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/102188280 |
| 773 | |i W: |t Akant : miesięcznik literacki. |x 1429-9054. |g R. 22, nr 5 (2019), s. 10-13 |w (PL)b0000001354863 |s Akant (Bydgoszcz) | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2019/23918 |
| 916 | \ | \ | |a Puszkin, Aleksander (1799-1837) |
| 918 | 1 | 2 | |a Puszkin, Aleksander |d (1799-1837). |
| 918 | 1 | \ | |a Lewandowski, Andrzej |d (1937- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 946 | \ | \ | |k 1820 |l 1834 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Poezja |
| 986 | \ | \ | |a Literatura rosyjska |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 999 | \ | \ | |a zkdbzcz |b rew |x 08 |y 2019 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04600nab a2200769 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000395318
)
[005] => Array
(
[0] => 20210416082045.1
)
[008] => Array
(
[0] => 190814s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052556216205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/23918
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910948764505606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1242155232
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000395318
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => rus
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 1820
[l] => 1834
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wspominanie ;
[b] => Przeczucie ; Talizman ; Kwiatek ; [Żył raz biedny rycerz, który ; Gwarną ulicą idąc wolno ; Na cóż ci imię me? Być może] ; Sonet ; Koń ; [Ja nie żałuje mojej wiosny dni] ; Nereida ; [Przeżyłem już moje pragnienia ; Dziewo-różo, twe okowy ; Więzień ; [Znużony wędrowiec na Boga się żalił] ; Wyznanie ; Akwilon ; Spalony list ; Do*** ; [Na wzgórzach Gruzji leży nocą mgła] /
[c] => Alekdander Puszkin ; przekład Andrzej Lewandowski.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2019.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły częściowo nadane przez katalogującego.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Akwilon
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Do***
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Dziewo-różo, twe okowy
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Gwarną ulicą idąc wolno
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Ja nie żałuje mojej wiosny dni
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Koń
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Kwiatek
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Na cóż ci imię me? Być może
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Na wzgórzach Gruzji leży nocą mgła
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Nereida
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Przeczucie
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Przeżyłem już moje pragnienia
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Sonet
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Spalony list
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Talizman
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Więzień
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Wyznanie
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Znużony wędrowiec na Boga się żalił
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pushkin, Aleksandr Sergeevich,
[d] => (1799-1837)
[t] => Żył raz biedny rycerz, który
[1] => http://viaf.org/viaf/66477450
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lewandowski, Andrzej
[d] => (1937- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/102188280
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Akant : miesięcznik literacki.
[x] => 1429-9054.
[g] => R. 22, nr 5 (2019), s. 10-13
[w] => (PL)b0000001354863
[s] => Akant (Bydgoszcz)
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/23918
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puszkin, Aleksander (1799-1837)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puszkin, Aleksander
[d] => (1799-1837).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lewandowski, Andrzej
[d] => (1937- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 1820
[l] => 1834
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[986] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkdbzcz
[b] => rew
[x] => 08
[y] => 2019
)
)
)
)
