Gètyâ try... : vybar veršaŭ ì dumak pra veru, nadzeû ì lûboŭ = Te trzy... : wybór wierszy i myśli o wierze, nadziei i miłości : peraklad z pol'skaj
- Statement of Responsibility:
-
Ân Tvardoŭskì = Jan Twardowski ; [ukladanne ì peraklad z pol'skaj Krystyny Lâl'ko ; mastak: Ìrag Gardzìënak].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Gardzìënak, Ìgar Leanìdavìč
(1971- )
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lâl'ko, Hryscìna Alâkseeŭna
(1956- )
Tłumaczenie Wybór
-
Gardzìënak, Ìgar Leanìdavìč
(1971- )
Ilustracje
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Belarusian
- Russian
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Mìnsk : "Pro Hrysto", 2019.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02333nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000000403355 | ||
| 005 | 20200908051612.8 | ||
| 008 | 200203s2019\\\\bw\a\\\\\\\\\|000\p\beloc | ||
| 009 | 991052558717205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9789857206070 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |a rus |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Twardowski, Jan |d (1915-2006) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/2487484 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Gètyâ try... : |b vybar veršaŭ ì dumak pra veru, nadzeû ì lûboŭ = Te trzy... : wybór wierszy i myśli o wierze, nadziei i miłości : peraklad z pol'skaj / |c Ân Tvardoŭskì = Jan Twardowski ; [ukladanne ì peraklad z pol'skaj Krystyny Lâl'ko ; mastak: Ìrag Gardzìënak]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Nadzieja pozwala żyć |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Nie przyszedłem pana nawracać : wiersze 1945-2006 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Taka jest moja wiara : rozważania |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Tylko miłość się liczy |
| 246 | 3 | 1 | |a Te trzy... : |b wybór wierszy i myśli o wierze, nadziei i miłości |
| 260 | \ | \ | |a Mìnsk : |b "Pro Hrysto", |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 171, [2] strony : |b ilustracje ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Okładka wliczona w paginację. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie białoruskim. Spis treści także w języku polskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nadzieja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wiara |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Gardzìënak, Ìgar Leanìdavìč |d (1971- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/324144782707513001768 |
| 700 | 1 | \ | |a Lâl'ko, Hryscìna Alâkseeŭna |d (1956- ) |e Tłumaczenie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/164416728 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02333nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000403355
)
[005] => Array
(
[0] => 20200908051612.8
)
[008] => Array
(
[0] => 200203s2019\\\\bw\a\\\\\\\\\|000\p\beloc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052558717205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789857206070
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bel
[1] => rus
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twardowski, Jan
[d] => (1915-2006)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/2487484
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Gètyâ try... :
[b] => vybar veršaŭ ì dumak pra veru, nadzeû ì lûboŭ = Te trzy... : wybór wierszy i myśli o wierze, nadziei i miłości : peraklad z pol'skaj /
[c] => Ân Tvardoŭskì = Jan Twardowski ; [ukladanne ì peraklad z pol'skaj Krystyny Lâl'ko ; mastak: Ìrag Gardzìënak].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Nadzieja pozwala żyć
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Nie przyszedłem pana nawracać : wiersze 1945-2006
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Taka jest moja wiara : rozważania
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Tylko miłość się liczy
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Te trzy... :
[b] => wybór wierszy i myśli o wierze, nadziei i miłości
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mìnsk :
[b] => "Pro Hrysto",
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171, [2] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Okładka wliczona w paginację.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie białoruskim. Spis treści także w języku polskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nadzieja
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiara
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gardzìënak, Ìgar Leanìdavìč
[d] => (1971- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/324144782707513001768
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lâl'ko, Hryscìna Alâkseeŭna
[d] => (1956- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/164416728
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
