Mister
- Statement of Responsibility:
-
E L James ; copyright © Polish translation by Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Cieszyński, Rafał
(1976- )
Wykonanie
-
Dobosz, Violetta (tłumacz)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kuczyńska-Szymala, Daria
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Petecka-Jurek, Katarzyna
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Cieszyński, Rafał
(1976- )
Wykonanie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść
- Romans
- Opublikowane:
-
Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2019.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02075nim a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000000416828 | ||
| 005 | 20210527070910.2 | ||
| 008 | 190925s2019\\\\pl\nnnn\\\\\\|\fz\n\pol\c | ||
| 009 | 991052564241305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BDD 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381108522 : |c zł 39,90 |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |d KIEL W |
| 041 | |d pol |h eng | ||
| 045 | |b d2019 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a James, E. L. |d (1963- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/255680406/ |
| 245 | 1 | |a Mister / |c E L James ; copyright © Polish translation by Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mister. |f 2019 |
| 260 | \ | \ | |a Katowice : |b Wydawnictwo Sonia Draga, |c copyright 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 1 CD (17 godz. 40 min) : |b zapis cyfrowy, stereo. ; |c 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: The mister. |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |
| 650 | \ | 7 | |a Szlachta |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kraje bałkańskie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Londyn (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Romans |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Cieszyński, Rafał |d (1976- ) |e Wykonanie |1 http://viaf.org/viaf/300506749 |
| 700 | 1 | \ | |a Dobosz, Violetta |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kuczyńska-Szymala, Daria |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Petecka-Jurek, Katarzyna |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Sonia Draga |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296624560 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Sonia Draga |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02075nim a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000416828
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070910.2
)
[008] => Array
(
[0] => 190925s2019\\\\pl\nnnn\\\\\\|\fz\n\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052564241305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BDD 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381108522 :
[c] => zł 39,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => WA N
[2] => KIEL W
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d2019
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => James, E. L.
[d] => (1963- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/255680406/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mister /
[c] => E L James ; copyright © Polish translation by Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mister.
[f] => 2019
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katowice :
[b] => Wydawnictwo Sonia Draga,
[c] => copyright 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 CD (17 godz. 40 min) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo. ;
[c] => 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: The mister.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szlachta
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraje bałkańskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Londyn (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romans
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cieszyński, Rafał
[d] => (1976- )
[e] => Wykonanie
[1] => http://viaf.org/viaf/300506749
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobosz, Violetta
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuczyńska-Szymala, Daria
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petecka-Jurek, Katarzyna
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Sonia Draga
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296624560
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Sonia Draga
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
