Historyjki Beatrix Potter
- Statement of Responsibility:
-
[autor: Beatrix Potter ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak (str. 5-124), Barbara Szymanek (str. 125-190)].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Beniamin Kiciuś
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Kaczka Hilda Kałużyńska
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Kocurek Tomasz
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Krawiec z Gloucester
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Króliczek Piotruś
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Niegrzeczne myszki
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Pan Jeremiasz Rybak
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Pani Mrugalińska
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Panna Pusia
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Straszliwie zły Królik
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
Wiewiórka Chrupuś
-
Matusik-Dyjak, Anna
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Szymanek, Barbara (filolog)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Potter, Beatrix
(1866-1943)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
[Ożarów Mazowiecki] : [Wydawnictwo Olesiejuk], [© 2019].
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02983nam a2200577 i 4500 | ||
| 001 | b1000000421906 | ||
| 005 | 20210527070615.2 | ||
| 008 | 191004s2019\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\\ | ||
| 009 | 991052564367305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/29407 |
| 020 | \ | \ | |a 9788327490582 |q (oprawa twarda) : |c zł 27,99 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 245 | 1 | |a Historyjki Beatrix Potter / |c [autor: Beatrix Potter ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak (str. 5-124), Barbara Szymanek (str. 125-190)]. | |
| 260 | \ | \ | |a [Ożarów Mazowiecki] : |b [Wydawnictwo Olesiejuk], |c [© 2019]. |
| 300 | \ | \ | |a 189, [1] strona : |b ilustracje ; |c 31 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Podstawa edycji: The World of Peter Rabbit. |
| 505 | |a Króliczek Piotruś ; Wiewiórka Chrupuś ; Krawiec z Gloucester ; Beniamin Kiciuś ; Niegrzeczne myszki ; Pani Mrugalińska ; Panna Pusia ; Straszliwie zły Królik ; Pan Jeremiasz Rybak ; Kocurek Tomasz ; Kaczka Hilda Kałużyńska. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Zwierzęta |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Beniamin Kiciuś |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Kaczka Hilda Kałużyńska |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Kocurek Tomasz |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Krawiec z Gloucester |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Króliczek Piotruś |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Niegrzeczne myszki |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Pan Jeremiasz Rybak |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Pani Mrugalińska |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Panna Pusia |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Straszliwie zły Królik |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | 2 | |a Potter, Beatrix |d (1866-1943) |t Wiewiórka Chrupuś |1 http://viaf.org/viaf/59088051 |
| 700 | 1 | \ | |a Matusik-Dyjak, Anna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Szymanek, Barbara |c (filolog) |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Olesiejuk |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/302688691 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Olesiejuk |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02983nam a2200577 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000421906
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070615.2
)
[008] => Array
(
[0] => 191004s2019\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052564367305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/29407
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788327490582
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 27,99
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historyjki Beatrix Potter /
[c] => [autor: Beatrix Potter ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak (str. 5-124), Barbara Szymanek (str. 125-190)].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Ożarów Mazowiecki] :
[b] => [Wydawnictwo Olesiejuk],
[c] => [© 2019].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 189, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 31 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawa edycji: The World of Peter Rabbit.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Króliczek Piotruś ; Wiewiórka Chrupuś ; Krawiec z Gloucester ; Beniamin Kiciuś ; Niegrzeczne myszki ; Pani Mrugalińska ; Panna Pusia ; Straszliwie zły Królik ; Pan Jeremiasz Rybak ; Kocurek Tomasz ; Kaczka Hilda Kałużyńska.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zwierzęta
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Beniamin Kiciuś
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Kaczka Hilda Kałużyńska
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Kocurek Tomasz
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Krawiec z Gloucester
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Króliczek Piotruś
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Niegrzeczne myszki
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Pan Jeremiasz Rybak
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Pani Mrugalińska
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Panna Pusia
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Straszliwie zły Królik
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potter, Beatrix
[d] => (1866-1943)
[t] => Wiewiórka Chrupuś
[1] => http://viaf.org/viaf/59088051
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matusik-Dyjak, Anna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymanek, Barbara
[c] => (filolog)
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Olesiejuk
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/302688691
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Olesiejuk
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
