Dziewięć opowiadań
- Statement of Responsibility:
-
J. D. Salinger ; z angielskiego przełożyli Agnieszka Glinczanka, Krzysztof Zarzecki.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Człowiek śmiechu
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Idealny dzień na ryby
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Nad jeziorem
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Niebieski okres de Daumier-Smitha
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Opowiadanie dla Esmé
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Pan Kostek w Connecticut
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Teddy
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
W przeddzień wojny z eskimosami
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
Śliczne usta moje i oczy zielone
-
Glinczanka, Agnieszka
(1915-1979)
Tłumaczenie
-
Zarzecki, Krzysztof
(1926-2019)
Tłumaczenie
-
Salinger, J. D.
(1919-2010).
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Warszawa : Albatros, 2019.
- Wydanie:
-
Wydanie II.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03791nam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000000450013 | ||
| 005 | 20210608051023.3 | ||
| 008 | 191115s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\\ | ||
| 009 | 991052570396505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/33439 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381254984 |q (oprawa twarda) : |c zł 34,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d KIEL W |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 245 | 1 | |a Dziewięć opowiadań / |c J. D. Salinger ; z angielskiego przełożyli Agnieszka Glinczanka, Krzysztof Zarzecki. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a De Daumier-Smith's blue period, |f 1952 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Down at the dinghy, |f 1949 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a For Esmé - with love and squalor, |f 1950 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Just before the war with the Eskimos, |f 1948 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Laughing man, |f 1949 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nine stories, |f 1953 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Perfect day for bananafish, |f 1948 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pretty mouth and green my eyes, |f 1951 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Uncle Wiggily in Connecticut, |f 1948 |
| 246 | 3 | \ | |a 9 opowiadań |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie II. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Albatros, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 252, [3] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Nine stories, tytuły oryginałów poszczególnych opowiadań: A perfect day for bananafish, Uncle Wiggily in Connecticut, Just before the war with the Eskimos, The laughing man, Down at the dinghy, For Esmé - with love and squalor, Pretty mouth and green my eyes, De Daumier-Smith's blue period, Teddy. |
| 505 | |a Idealny dzień na ryby ; Pan Kostek w Connecticut ; W przeddzień wojny z eskimosami ; Człowiek śmiechu ; Nad jeziorem ; Opowiadanie dla Esmé ; Śliczne usta moje i oczy zielone ; Niebieski okres de Daumier-Smitha ; Teddy. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Człowiek śmiechu |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Idealny dzień na ryby |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Nad jeziorem |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Niebieski okres de Daumier-Smitha |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Opowiadanie dla Esmé |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Pan Kostek w Connecticut |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Teddy |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t W przeddzień wojny z eskimosami |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Salinger, J. D. |d (1919-2010). |t Śliczne usta moje i oczy zielone |1 http://viaf.org/viaf/17092/ |
| 700 | 1 | \ | |a Glinczanka, Agnieszka |d (1915-1979) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101789865 |
| 700 | 1 | \ | |a Zarzecki, Krzysztof |d (1926-2019) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/94179623 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Albatros |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296500881 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Albatros |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03791nam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000450013
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051023.3
)
[008] => Array
(
[0] => 191115s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052570396505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/33439
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381254984
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 34,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => KIEL W
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziewięć opowiadań /
[c] => J. D. Salinger ; z angielskiego przełożyli Agnieszka Glinczanka, Krzysztof Zarzecki.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => De Daumier-Smith's blue period,
[f] => 1952
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Down at the dinghy,
[f] => 1949
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => For Esmé - with love and squalor,
[f] => 1950
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Just before the war with the Eskimos,
[f] => 1948
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Laughing man,
[f] => 1949
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Nine stories,
[f] => 1953
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Perfect day for bananafish,
[f] => 1948
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pretty mouth and green my eyes,
[f] => 1951
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Uncle Wiggily in Connecticut,
[f] => 1948
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9 opowiadań
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie II.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Albatros,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 252, [3] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Nine stories, tytuły oryginałów poszczególnych opowiadań: A perfect day for bananafish, Uncle Wiggily in Connecticut, Just before the war with the Eskimos, The laughing man, Down at the dinghy, For Esmé - with love and squalor, Pretty mouth and green my eyes, De Daumier-Smith's blue period, Teddy.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Idealny dzień na ryby ; Pan Kostek w Connecticut ; W przeddzień wojny z eskimosami ; Człowiek śmiechu ; Nad jeziorem ; Opowiadanie dla Esmé ; Śliczne usta moje i oczy zielone ; Niebieski okres de Daumier-Smitha ; Teddy.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Człowiek śmiechu
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Idealny dzień na ryby
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Nad jeziorem
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Niebieski okres de Daumier-Smitha
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Opowiadanie dla Esmé
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Pan Kostek w Connecticut
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Teddy
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => W przeddzień wojny z eskimosami
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salinger, J. D.
[d] => (1919-2010).
[t] => Śliczne usta moje i oczy zielone
[1] => http://viaf.org/viaf/17092/
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Glinczanka, Agnieszka
[d] => (1915-1979)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101789865
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zarzecki, Krzysztof
[d] => (1926-2019)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/94179623
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Albatros
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296500881
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Albatros
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
