Bukimi-na monogatari = Niesamowita opowieść
- Statement of Responsibility:
-
Sutefan Gurabinsuki ; Shibata Ayano yaku.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Akumu
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Gūzen
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Jōnetsu
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Sara-no ie-de
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Shamota-shi-no koibito
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Shisen
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Tomurai-no kane
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Tsuiseki
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Tōei
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Tōi michinori-o mae-ni
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Wakai
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
Yaneura
-
Shibata, Ayano
(1964- )
Tłumaczenie
-
Grabiński, Stefan
(1887-1936)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Japanese
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Fantastyka
- Horror
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Tōkyō : Kokusho Kankōkai, 2018.
- Wydanie:
-
Shohan dai 1 satsu hakkō.
- Hasła przedmiotowe:
polski pisarz, przedstawiciel nurtu grozy w polskiej literaturze międzywojennej
Więcej o...
| LEADER | 03528nam a2200733 i 4500 | ||
| 001 | b1000000459990 | ||
| 005 | 20210612095400.8 | ||
| 008 | 181130s2018\\\\ja\a\\\\\\\\\|000\j\jpno\ | ||
| 009 | 991052571962805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9784336063328 |q (oprawa twarda) : |c JPY 2700 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a jpn |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Bukimi-na monogatari = |b Niesamowita opowieść / |c Sutefan Gurabinsuki ; Shibata Ayano yaku. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kochanka Szamoty, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Na tropie, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Namiętność, |f 1930 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podzwonne, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pojednanie, |f 1930 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Projekcje, |f 1930 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Przed drogą daleką, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Przypadek, |f 1930 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Spojrzenie, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Strych, |f 1930 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a W domu Sary, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Zmora, |f 1930 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Niesamowita opowieść, |f 1922 |
| 250 | \ | \ | |a Shohan dai 1 satsu hakkō. |
| 260 | \ | \ | |a Tōkyō : |b Kokusho Kankōkai, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a [2], 360, [6] stron : |b fotografia ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 505 | |a Shamota-shi-no koibito ; Tomurai-no kane ; Sara-no ie-de ; Tōi michinori-o mae-ni ; Tsuiseki ; Shisen ; Jōnetsu ; Gūzen ; Wakai ; Akumu ; Tōei ; Yaneura. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Horror |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Akumu |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Gūzen |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Jōnetsu |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Sara-no ie-de |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Shamota-shi-no koibito |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Shisen |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Tomurai-no kane |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Tsuiseki |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Tōei |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Tōi michinori-o mae-ni |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Wakai |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Grabiński, Stefan |d (1887-1936) |t Yaneura |1 http://viaf.org/viaf/8490048 |
| 700 | 1 | \ | |a Shibata, Ayano |d (1964- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/257837769 |
| 710 | 2 | \ | |a Kokusho kankōkai |1 http://viaf.org/viaf/312800790 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03528nam a2200733 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000459990
)
[005] => Array
(
[0] => 20210612095400.8
)
[008] => Array
(
[0] => 181130s2018\\\\ja\a\\\\\\\\\|000\j\jpno\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052571962805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9784336063328
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => JPY 2700
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jpn
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Bukimi-na monogatari =
[b] => Niesamowita opowieść /
[c] => Sutefan Gurabinsuki ; Shibata Ayano yaku.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kochanka Szamoty,
[f] => 1922
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Na tropie,
[f] => 1922
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Namiętność,
[f] => 1930
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Podzwonne,
[f] => 1922
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pojednanie,
[f] => 1930
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Projekcje,
[f] => 1930
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Przed drogą daleką,
[f] => 1922
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Przypadek,
[f] => 1930
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Spojrzenie,
[f] => 1922
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Strych,
[f] => 1930
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => W domu Sary,
[f] => 1922
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Zmora,
[f] => 1930
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Niesamowita opowieść,
[f] => 1922
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shohan dai 1 satsu hakkō.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tōkyō :
[b] => Kokusho Kankōkai,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [2], 360, [6] stron :
[b] => fotografia ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shamota-shi-no koibito ; Tomurai-no kane ; Sara-no ie-de ; Tōi michinori-o mae-ni ; Tsuiseki ; Shisen ; Jōnetsu ; Gūzen ; Wakai ; Akumu ; Tōei ; Yaneura.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horror
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Akumu
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Gūzen
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Jōnetsu
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Sara-no ie-de
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Shamota-shi-no koibito
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Shisen
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Tomurai-no kane
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Tsuiseki
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Tōei
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Tōi michinori-o mae-ni
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Wakai
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabiński, Stefan
[d] => (1887-1936)
[t] => Yaneura
[1] => http://viaf.org/viaf/8490048
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shibata, Ayano
[d] => (1964- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/257837769
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokusho kankōkai
[1] => http://viaf.org/viaf/312800790
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
