Niedźwiodek Puch
- Statement of Responsibility:
-
A. A. Milne ; ôbrozki narysowoł E. H. Shepard ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Kulik, Grzegorz
(1983- )
Tłumaczenie
-
Shepard, Ernest H
(1879-1976)
Ilustracje
-
Kulik, Grzegorz
(1983- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Powieść
- Opublikowane:
-
Poznań : Media Rodzina, copyright 2020.
- Hasła osobowe:
-
-
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kłapouchy (postać fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Prosiaczek (postać fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02203nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000000473705 | ||
| 005 | 20210608051001.0 | ||
| 008 | 191218s2020\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991052586318705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BDD 2020 |
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/862 |
| 020 | \ | \ | |a 9788380086791 |q (oprawa twarda) : |c zł 35 |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |
| 041 | \ | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Milne, A. A. |d (1882-1956) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/9850718/ |
| 245 | 1 | |a Niedźwiodek Puch / |c A. A. Milne ; ôbrozki narysowoł E. H. Shepard ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Winnie-the-Pooh, |f 1926 |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Media Rodzina, |c copyright 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 187, [3] strony : |b ilustracje ; |c 23 cm + |e 1 CD. |
| 336 | \ | \ | |3 CD |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |3 CD |a Audio |b s |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |3 CD |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |3 CD |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 500 | \ | \ | |a Wydane w komplecie z płytą: Niedźwiodek Puch / A.A. Milne ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik ; czyta Mirosław Neinert. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst w dialekcie śląskim. |
| 600 | |a Kangurzyca i Maleństwo |c (postacie fikcyjne) |2 DBN | ||
| 600 | |a Kubuś Puchatek |c (postać fikcyjna) |2 DBN | ||
| 600 | |a Kłapouchy |c (postać fikcyjna) |2 DBN | ||
| 600 | |a Prosiaczek |c (postać fikcyjna) |2 DBN | ||
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kulik, Grzegorz |d (1983- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/66151594396205350349 |
| 700 | 1 | \ | |a Shepard, Ernest H |d (1879-1976) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/76322866 |
| 710 | 2 | \ | |a Media Rodzina |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296817658 |
| 923 | \ | \ | |a Media Rodzina |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02203nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000473705
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051001.0
)
[008] => Array
(
[0] => 191218s2020\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052586318705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BDD 2020
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/862
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380086791
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 35
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milne, A. A.
[d] => (1882-1956)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/9850718/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niedźwiodek Puch /
[c] => A. A. Milne ; ôbrozki narysowoł E. H. Shepard ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Winnie-the-Pooh,
[f] => 1926
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Media Rodzina,
[c] => copyright 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 187, [3] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 23 cm +
[e] => 1 CD.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[3] => CD
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[3] => CD
[a] => Audio
[b] => s
[2] => rdamedia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[3] => CD
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[3] => CD
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydane w komplecie z płytą: Niedźwiodek Puch / A.A. Milne ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik ; czyta Mirosław Neinert.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst w dialekcie śląskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kangurzyca i Maleństwo
[c] => (postacie fikcyjne)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kubuś Puchatek
[c] => (postać fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kłapouchy
[c] => (postać fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prosiaczek
[c] => (postać fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kulik, Grzegorz
[d] => (1983- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/66151594396205350349
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shepard, Ernest H
[d] => (1879-1976)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/76322866
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Media Rodzina
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296817658
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Media Rodzina
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
