Przy torze kolejowym
- Statement of Responsibility:
-
Zofia Nałkowska. Proszę Państwa do gazu / Tadeusz Borowski ; [całość] zaadaptowała i opracowała Agnieszka Tambor ; [tłumaczenie na język angielski: Karolina Krysta, tłumaczenie na język niemiecki: Anja Bethke].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Borowski, Tadeusz
(1922-1951)
Proszę państwa do gazu
-
Bethke, Anja
(1980- )
Tłumaczenie
-
Krysta, Karolina
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Tambor, Agnieszka
Adaptacja Opracowanie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Borowski, Tadeusz
(1922-1951)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- German
- Forma / Gatunek:
-
- Materiały pomocnicze
- Opowiadania i nowele
- Ćwiczenia i zadania
- Opublikowane:
-
Katowice : Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego, 2019.
- Wydanie:
-
Wydanie IV.
- Seria:
-
- Czytaj po Polsku : materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego : edycja dla średnio zaawansowanych i zaawansowanaych ; t. 8
- Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, nr 208
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02635nam a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b1000000499812 | ||
| 005 | 20210608050957.9 | ||
| 008 | 200203s2019\\\\pl\a\\\\\f\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991052607290505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/4693 |
| 020 | \ | \ | |a 9788322620502 |q (oprawa miękka) : |c zł 14,90 |
| 020 | \ | \ | |z 9788380120587 |q (e-book) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |a ger |h pol |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.162.1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (076) |
| 100 | 1 | \ | |a Nałkowska, Zofia |d (1884-1954) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/9864108 |
| 245 | 1 | |a Przy torze kolejowym / |c Zofia Nałkowska. Proszę Państwa do gazu / Tadeusz Borowski ; [całość] zaadaptowała i opracowała Agnieszka Tambor ; [tłumaczenie na język angielski: Karolina Krysta, tłumaczenie na język niemiecki: Anja Bethke]. | |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie IV. |
| 260 | \ | \ | |a Katowice : |b Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 114, [6] stron : |b ilustracje ; |c 17 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje dydaktyczne |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Czytaj po Polsku : materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego : edycja dla średnio zaawansowanych i zaawansowanaych ; |v t. 8 |
| 490 | 1 | \ | |a Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, |x 1644-0552 ; |v nr 208 |
| 650 | \ | 7 | |a Holokaust |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski jako obcy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Materiały pomocnicze |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Ćwiczenia i zadania |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Borowski, Tadeusz |d (1922-1951) |t Proszę państwa do gazu |1 http://viaf.org/viaf/41855122 |
| 700 | 1 | \ | |a Bethke, Anja |d (1980- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/250527525 |
| 700 | 1 | \ | |a Krysta, Karolina |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Tambor, Agnieszka |e Adaptacja |e Opracowanie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/161630855 |
| 830 | \ | |a Czytaj po Polsku |v t. 8 | |
| 830 | \ | |a Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |x 1644-0552 ; |v nr 208 | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02635nam a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000499812
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050957.9
)
[008] => Array
(
[0] => 200203s2019\\\\pl\a\\\\\f\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052607290505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/4693
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788322620502
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => zł 14,90
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788380120587
[q] => (e-book)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
[2] => ger
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 811.162.1
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (076)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nałkowska, Zofia
[d] => (1884-1954)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/9864108
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przy torze kolejowym /
[c] => Zofia Nałkowska. Proszę Państwa do gazu / Tadeusz Borowski ; [całość] zaadaptowała i opracowała Agnieszka Tambor ; [tłumaczenie na język angielski: Karolina Krysta, tłumaczenie na język niemiecki: Anja Bethke].
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie IV.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katowice :
[b] => Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 114, [6] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 17 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje dydaktyczne
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czytaj po Polsku : materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego : edycja dla średnio zaawansowanych i zaawansowanaych ;
[v] => t. 8
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach,
[x] => 1644-0552 ;
[v] => nr 208
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holokaust
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski jako obcy
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały pomocnicze
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ćwiczenia i zadania
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borowski, Tadeusz
[d] => (1922-1951)
[t] => Proszę państwa do gazu
[1] => http://viaf.org/viaf/41855122
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bethke, Anja
[d] => (1980- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/250527525
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krysta, Karolina
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tambor, Agnieszka
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Opracowanie
)
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/161630855
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czytaj po Polsku
[v] => t. 8
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podręczniki i Skrypty Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
[x] => 1644-0552 ;
[v] => nr 208
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
