Dorota Masłowskas Roman "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" in deutscher Übersetzung : Tabu(bruch) im Spiegel der Übersetzungswissenschaft
- Statement of Responsibility:
-
Joanna Sulikowska-Fajfer.
- Autor:
-
Sulikowska-Fajfer, Joanna Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Opublikowane:
-
2015.
- W:
-
Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre, s. 261-270
- Hasła osobowe:
-
-
Kühl, Olaf
(1955- )
-
Masłowska, Dorota
(1983- )
Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
-
Kühl, Olaf
(1955- )
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02623naa a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000000563060 | ||
| 005 | 20200417070413.7 | ||
| 008 | 200416s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\c | ||
| 009 | 991052705489405066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911471440105606 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000563060 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a ger |b eng | ||
| 045 | 2 | \ | |b d2002 |b d2009 |
| 046 | \ | \ | |k 2015 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Sulikowska-Fajfer, Joanna |e Autor |
| 245 | 1 | |a Dorota Masłowskas Roman "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" in deutscher Übersetzung : |b Tabu(bruch) im Spiegel der Übersetzungswissenschaft / |c Joanna Sulikowska-Fajfer. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronie 270. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Kühl, Olaf |d (1955- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/81483628 |
| 600 | 1 | 7 | |a Masłowska, Dorota |d (1983- ) |t Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/84498417 |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język niemiecki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komunikacja międzykulturowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady niemieckie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tabu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre, |g s. 261-270 |w (PL)b0000005203286 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005203286 |y chapter of: Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre, Wrocław: Atut, Dresden: Neisse Verlag 2015 |
| 916 | \ | \ | |a Sulikowska-Fajfer, Joanna. |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 2002 |b 2009 |
| 946 | \ | \ | |k 2015 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b szb |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02623naa a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000563060
)
[005] => Array
(
[0] => 20200417070413.7
)
[008] => Array
(
[0] => 200416s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052705489405066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911471440105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000563060
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[b] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d2002
[1] => d2009
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2015
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sulikowska-Fajfer, Joanna
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dorota Masłowskas Roman "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" in deutscher Übersetzung :
[b] => Tabu(bruch) im Spiegel der Übersetzungswissenschaft /
[c] => Joanna Sulikowska-Fajfer.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronie 270.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kühl, Olaf
[d] => (1955- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/81483628
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Masłowska, Dorota
[d] => (1983- )
[t] => Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/84498417
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język niemiecki
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komunikacja międzykulturowa
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady niemieckie
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tabu
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre,
[g] => s. 261-270
[w] => (PL)b0000005203286
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005203286
[y] => chapter of: Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre, Wrocław: Atut, Dresden: Neisse Verlag 2015
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sulikowska-Fajfer, Joanna.
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 2002
[1] => 2009
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2015
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdroz
[b] => szb
)
)
)
)
Wrocław: Atut
Dresden: Neisse Verlag 2015,Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in Forschung und Lehre
