Still more to discover : Easter Island in an unknown manuscript by the Forsters from the 18th century = Wciąż odkrywana : Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku
- Statement of Responsibility:
-
[opracowanie] Zuzanna Jakubowska ; foreword Jeremy Coote ; introduction Christopher (Krzysztof Konstanty) Vorbrich ; transcription from French Agata Frankowska-Thuinet ; manuscript translation into English Zuzanna Jakubowska, manuscript translation into Polish Zuzanna Jakubowska, Agata Frankowska-Thuinet.
- Osoby współtworzące:
-
-
Coote, Jeremy
Przedmowa
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Frankowska-Thuinet, Agata
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jakubowska, Zuzanna
(1975- )
Opracowanie Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vorbrich, Krzysztof Konstanty
Wstęp
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Coote, Jeremy
Przedmowa
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- French
- Forma / Gatunek:
-
- Edycja krytyczna
- Monografia
- Relacja z podróży
- Wydawnictwo źródłowe
- Opublikowane:
-
Warszawa / Warsaw : Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, 2019.
- Seria:
-
Biblioteka Iberyjska
- Hasła osobowe:
-
-
Forster, Johann Reinhold
(1729-1798)
-
Forsterowie (rodzina)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Forster, Johann Reinhold
(1729-1798)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03483nam a2200673 i 4500 | ||
| 001 | b1000000646492 | ||
| 005 | 20210608051022.0 | ||
| 008 | 200514s2019\\\\pl\abho\o\\\\|001\0\pol\c | ||
| 009 | 991052717112105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/14475 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365911384 |q (ISIiI UW) |
| 020 | \ | \ | |a 9788379012114 |q (MHPRL) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |a pol |a fre |h fre |
| 045 | 2 | \ | |b d1772 |b d1778 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 910.4 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (093) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (0.034) |
| 245 | |a Still more to discover : |b Easter Island in an unknown manuscript by the Forsters from the 18th century = Wciąż odkrywana : Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku / |c [opracowanie] Zuzanna Jakubowska ; foreword Jeremy Coote ; introduction Christopher (Krzysztof Konstanty) Vorbrich ; transcription from French Agata Frankowska-Thuinet ; manuscript translation into English Zuzanna Jakubowska, manuscript translation into Polish Zuzanna Jakubowska, Agata Frankowska-Thuinet. | ||
| 246 | 3 | |a Easter Island in an unknown manuscript by the Forsters from the 18th century | |
| 246 | 3 | |a Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku | |
| 246 | 3 | 1 | |a Wciąż odkrywana : |b Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa / Warsaw : |b Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : |b Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, |c 2019. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 1701-1800 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Iberyjska |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 199-207. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst źródłowy równolegle w języku francuskim oraz w przekładach angielskim i polskim. Komentarz naukowy, przedmowa, wstęp i spis treści równolegle w języku angielskim i polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Forster, Johann Reinhold |d (1729-1798) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/71405428 |
| 600 | 3 | 7 | |a Forsterowie |c (rodzina) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ekspedycja naukowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odkrycia geograficzne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróżnictwo morskie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wyspa Wielkanocna (Chile) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Relacja z podróży |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wydawnictwo źródłowe |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Geografia i nauki o Ziemi |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Coote, Jeremy |e Przedmowa |
| 700 | 1 | \ | |a Frankowska-Thuinet, Agata |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Jakubowska, Zuzanna |d (1975- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/36345689 |
| 700 | 1 | \ | |a Vorbrich, Krzysztof Konstanty |e Wstęp |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/133104801 |
| 710 | 2 | \ | |a Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/134506451 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Iberyjska | |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) |
| 923 | \ | \ | |a Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03483nam a2200673 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000646492
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051022.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200514s2019\\\\pl\abho\o\\\\|001\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052717112105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/14475
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365911384
[q] => (ISIiI UW)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788379012114
[q] => (MHPRL)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
[2] => fre
)
[h] => fre
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1772
[1] => d1778
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 910.4
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (093)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Still more to discover :
[b] => Easter Island in an unknown manuscript by the Forsters from the 18th century = Wciąż odkrywana : Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku /
[c] => [opracowanie] Zuzanna Jakubowska ; foreword Jeremy Coote ; introduction Christopher (Krzysztof Konstanty) Vorbrich ; transcription from French Agata Frankowska-Thuinet ; manuscript translation into English Zuzanna Jakubowska, manuscript translation into Polish Zuzanna Jakubowska, Agata Frankowska-Thuinet.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Easter Island in an unknown manuscript by the Forsters from the 18th century
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wciąż odkrywana :
[b] => Wyspa Wielkanocna w nieznanym rękopisie Forsterów z XVIII wieku
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa / Warsaw :
[b] => Array
(
[0] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego :
[1] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW,
)
[c] => 2019.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Iberyjska
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronach 199-207. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst źródłowy równolegle w języku francuskim oraz w przekładach angielskim i polskim. Komentarz naukowy, przedmowa, wstęp i spis treści równolegle w języku angielskim i polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forster, Johann Reinhold
[d] => (1729-1798)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/71405428
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forsterowie
[c] => (rodzina)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ekspedycja naukowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odkrycia geograficzne
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróżnictwo morskie
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wyspa Wielkanocna (Chile)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja z podróży
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo źródłowe
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Geografia i nauki o Ziemi
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Coote, Jeremy
[e] => Przedmowa
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frankowska-Thuinet, Agata
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jakubowska, Zuzanna
[d] => (1975- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/36345689
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vorbrich, Krzysztof Konstanty
[e] => Wstęp
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/133104801
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/134506451
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Iberyjska
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
