Poslušaj-ka, slon...
- Statement of Responsibility:
-
Lûdvik Eži Kern ; [per. s pol. Svâtoslava Svâckogo ; il. Gennadiâ Kalinovskogo].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič
(1929-2006)
Ilustracje
-
Svâckij, Svâtoslav
(1931-2017)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič
(1929-2006)
Ilustracje
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Russian
- Forma / Gatunek:
-
Powieść
- Opublikowane:
-
Sankt-Peterburg : Azbuka, 2014
- Seria:
-
Naši lûbimye knižki
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01825nam a22004451i 4500 | ||
| 001 | b1000000656312 | ||
| 005 | 20200806091044.1 | ||
| 008 | 200525s2014\\\\ru\a\\\b\\\\\|000\f\rusoc | ||
| 009 | 991052718890005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2014 |
| 020 | \ | \ | |a 9785389083349 |q (oprawa twarda) |c RUB 256 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Kern, Ludwik Jerzy |d (1920-2010) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/66469303 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Poslušaj-ka, slon... / |c Lûdvik Eži Kern ; [per. s pol. Svâtoslava Svâckogo ; il. Gennadiâ Kalinovskogo]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Proszę słonia |f 1964 |
| 260 | \ | \ | |a Sankt-Peterburg : |b Azbuka, |c 2014 |
| 300 | \ | \ | |a 158, [1] strona, [4] karty tablic : |b ilustracje ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Naši lûbimye knižki |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/773367/?watch_fromlist=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B, dostęp 25.05.2020. |
| 510 | 3 | \ | |a RNB online. |
| 650 | \ | 7 | |a Chłopcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przyjaźń |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Słoń |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič |d (1929-2006) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/18607828 |
| 700 | 1 | \ | |a Svâckij, Svâtoslav |d (1931-2017) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/164010891 |
| 830 | \ | |a Naši lûbimye knižki | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01825nam a22004451i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000656312
)
[005] => Array
(
[0] => 20200806091044.1
)
[008] => Array
(
[0] => 200525s2014\\\\ru\a\\\b\\\\\|000\f\rusoc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052718890005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2014
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785389083349
[q] => (oprawa twarda)
[c] => RUB 256
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kern, Ludwik Jerzy
[d] => (1920-2010)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/66469303
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Poslušaj-ka, slon... /
[c] => Lûdvik Eži Kern ; [per. s pol. Svâtoslava Svâckogo ; il. Gennadiâ Kalinovskogo].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Proszę słonia
[f] => 1964
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sankt-Peterburg :
[b] => Azbuka,
[c] => 2014
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 158, [1] strona, [4] karty tablic :
[b] => ilustracje ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Naši lûbimye knižki
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/773367/?watch_fromlist=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B, dostęp 25.05.2020.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RNB online.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chłopcy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyjaźń
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słoń
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalinovskij, Gennadij Vladimirovič
[d] => (1929-2006)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/18607828
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svâckij, Svâtoslav
[d] => (1931-2017)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/164010891
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Naši lûbimye knižki
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
