Pruskie noce = Prusskie noči
- Statement of Responsibility:
-
Aleksander Sołżenicyn ; przełożył Michał B. Jagiełło ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Jagiełło, Michał B
(1950- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Michałkiewicz-Hansen, Kasia
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jagiełło, Michał B
(1950- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Russian
- Forma / Gatunek:
-
Poemat
- Opublikowane:
-
Warszawa : Ośrodek Karta, 2018.
- Wydanie:
-
Wydanie I.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01891nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000000685081 | ||
| 005 | 20210608050958.3 | ||
| 008 | 200624s2018\\\\pl\a\\\\o\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052724747305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/20110 |
| 020 | \ | \ | |z 9788365979322 |q (ponownie nadany) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a rus |h rus |
| 045 | |b d1945 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.1-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Solzhenit︠s︡yn, Aleksandr Isaevich |d (1918-2008) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/95215697 |
| 245 | 1 | |a Pruskie noce = |b Prusskie noči / |c Aleksander Sołżenicyn ; przełożył Michał B. Jagiełło ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Prusskie noči |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Ośrodek Karta, |c 2018. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. Utwór stanowi fragment poematu "Dorożeńka". |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim. |
| 610 | 2 | 7 | |a Armia Czerwona |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Prusy Wschodnie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poemat |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Jagiełło, Michał B |d (1950- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/755144783189372522465 |
| 700 | 1 | \ | |a Michałkiewicz-Hansen, Kasia |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a Ośrodek "Karta" (Warszawa) |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Ośrodek "Karta" (Warszawa) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01891nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000685081
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050958.3
)
[008] => Array
(
[0] => 200624s2018\\\\pl\a\\\\o\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052724747305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/20110
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788365979322
[q] => (ponownie nadany)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => rus
)
[h] => rus
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d1945
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.161.1-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Solzhenit︠s︡yn, Aleksandr Isaevich
[d] => (1918-2008)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/95215697
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pruskie noce =
[b] => Prusskie noči /
[c] => Aleksander Sołżenicyn ; przełożył Michał B. Jagiełło ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prusskie noči
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Ośrodek Karta,
[c] => 2018.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego. Utwór stanowi fragment poematu "Dorożeńka".
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Armia Czerwona
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => II wojna światowa (1939-1945)
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prusy Wschodnie
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poemat
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jagiełło, Michał B
[d] => (1950- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/755144783189372522465
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Michałkiewicz-Hansen, Kasia
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek "Karta" (Warszawa)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek "Karta" (Warszawa)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
