Drzewo życia.
- Statement of Responsibility:
-
Chava Rosenfarb ; tłumaczenie z języka jidysz: Magdalena Ruta, Marek Tuszewicki, Natalia Krynicka, Joanna Lisek ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Karolina Sidowska].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Krynicka, Natalia
(1970- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lisek, Joanna
(1972- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ruta, Magdalena
(1964- )
Tłumaczenie
-
Sidowska, Karolina
(1982- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Tuszewicki, Marek
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Krynicka, Natalia
(1970- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- German
- Yiddish
- Forma / Gatunek:
-
Powieść
- Opublikowane:
-
Łódź : Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, 2016.
- Seria:
-
Biblioteka Centrum Dialogu
- Hasła przedmiotowe:
polská filoložka, překladatelka a vysokoškolská pedagožka se zaměřením na hebrejštinu a židovskou literaturu
Więcej o...| LEADER | 02351nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000000715787 | ||
| 005 | 20210527070903.9 | ||
| 008 | 200723s2016\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991052736360105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/33223 |
| 020 | \ | \ | |z 9788363182281 |q (wersja papierowa ; kolekcja) |
| 020 | \ | \ | |z 9788363182335 |q (ponownie nadany) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ger |h yid |
| 045 | 2 | \ | |b d1940 |b d1942 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.112.28-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Rosenfarb, Chava |d (1923-2011) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/90738373 |
| 245 | 1 | |a Drzewo życia. |n T. 2, |p Lata 1940-1942 / |c Chava Rosenfarb ; tłumaczenie z języka jidysz: Magdalena Ruta, Marek Tuszewicki, Natalia Krynicka, Joanna Lisek ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Karolina Sidowska]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Boim fun lebn, |f 1972 |
| 260 | \ | \ | |a Łódź : |b Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura jidysz |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura żydowska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Centrum Dialogu |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. Tytuł oryginału: Der boim fun lebn. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Getto łódzkie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Holokaust |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Łódź (woj. łódzkie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Krynicka, Natalia |d (1970- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Lisek, Joanna |d (1972- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Ruta, Magdalena |d (1964- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/83126031 |
| 700 | 1 | \ | |a Sidowska, Karolina |d (1982- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/297026076 |
| 700 | 1 | \ | |a Tuszewicki, Marek |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/297032640 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Centrum Dialogu | |
| 923 | \ | \ | |a Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02351nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000715787
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070903.9
)
[008] => Array
(
[0] => 200723s2016\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052736360105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/33223
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788363182281
[q] => (wersja papierowa ; kolekcja)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788363182335
[q] => (ponownie nadany)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => ger
[1] => yid
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1940
[1] => d1942
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.112.28-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosenfarb, Chava
[d] => (1923-2011)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/90738373
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drzewo życia.
[n] => T. 2,
[p] => Lata 1940-1942 /
[c] => Chava Rosenfarb ; tłumaczenie z języka jidysz: Magdalena Ruta, Marek Tuszewicki, Natalia Krynicka, Joanna Lisek ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Karolina Sidowska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Boim fun lebn,
[f] => 1972
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łódź :
[b] => Centrum Dialogu im. Marka Edelmana,
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura jidysz
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura żydowska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Centrum Dialogu
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego. Tytuł oryginału: Der boim fun lebn.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Getto łódzkie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holokaust
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łódź (woj. łódzkie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krynicka, Natalia
[d] => (1970- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisek, Joanna
[d] => (1972- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruta, Magdalena
[d] => (1964- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/83126031
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sidowska, Karolina
[d] => (1982- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/297026076
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tuszewicki, Marek
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/297032640
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Centrum Dialogu
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
