Difficulties and translation techniques in Polish-English-Russian doctor-patient communication on the basis of otolaryngology from the perspective of the translator/interpreter
- Statement of Responsibility:
-
Magda Żelazowska (University of Warsaw), Magdalena Zabielska (Adam Mickiewicz University in Poznań).
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Zabielska, Magdalena
(1982- )
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Żelazowska, Magdalena
(1984- )
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zabielska, Magdalena
(1982- )
Autor
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
English
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Materiały konferencyjne
- Opublikowane:
-
2016.
- W:
-
From motion to emotion : aspects of physical and cultural embodiment in language. s. 175-189
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02901naa a2200721 i 4500 | ||
| 001 | b1000000744496 | ||
| 005 | 20200829062605.1 | ||
| 008 | 200828s2016\\\\gw\\\\\\\\\\\|100\0\eng\c | ||
| 009 | 991052741259905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911555348305606 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000744496 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 046 | \ | \ | |k 2016 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 80/81(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 61(0.054) |
| 245 | |a Difficulties and translation techniques in Polish-English-Russian doctor-patient communication on the basis of otolaryngology from the perspective of the translator/interpreter / |c Magda Żelazowska (University of Warsaw), Magdalena Zabielska (Adam Mickiewicz University in Poznań). | ||
| 260 | \ | \ | |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 186-189. |
| 650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język rosyjski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komunikacja medyczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komunikacja międzykulturowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Lekarze a pacjenci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Otorynolaryngologia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tłumacze |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Materiały konferencyjne |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Medycyna i zdrowie |
| 700 | 1 | \ | |a Zabielska, Magdalena |d (1982- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/310617825 |
| 700 | 1 | \ | |a Żelazowska, Magdalena |d (1984- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/311834991 |
| 710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Warszawski |4 oth |
| 710 | 2 | \ | |a Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań) |4 oth |
| 773 | |i W: |t From motion to emotion : aspects of physical and cultural embodiment in language. |g s. 175-189 |w (PL)b1000000261567 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000261567 |y chapter of: From motion to emotion : aspects of physical and cultural embodiment in language, Frankfurt am Main: Peter Lang Edition 2016 |
| 915 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 918 | 1 | \ | |a Zabielska, Magdalena |d (1982- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Żelazowska, Magdalena |d (1984- ). |
| 921 | 2 | \ | |a Uniwersytet Warszawski. |
| 921 | 2 | \ | |a Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań). |
| 931 | \ | \ | |a 61(0.054) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(0.054) |
| 946 | \ | \ | |k 2016 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Materiały konferencyjne |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 958 | \ | \ | |a Medycyna i zdrowie |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b md |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02901naa a2200721 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000744496
)
[005] => Array
(
[0] => 20200829062605.1
)
[008] => Array
(
[0] => 200828s2016\\\\gw\\\\\\\\\\\|100\0\eng\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052741259905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911555348305606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000744496
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2016
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 80/81(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 61(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Difficulties and translation techniques in Polish-English-Russian doctor-patient communication on the basis of otolaryngology from the perspective of the translator/interpreter /
[c] => Magda Żelazowska (University of Warsaw), Magdalena Zabielska (Adam Mickiewicz University in Poznań).
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 186-189.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język angielski
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język rosyjski
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komunikacja medyczna
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komunikacja międzykulturowa
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lekarze a pacjenci
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otorynolaryngologia
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tłumacze
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały konferencyjne
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medycyna i zdrowie
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabielska, Magdalena
[d] => (1982- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/310617825
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żelazowska, Magdalena
[d] => (1984- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/311834991
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Warszawski
[4] => oth
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
[4] => oth
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => From motion to emotion : aspects of physical and cultural embodiment in language.
[g] => s. 175-189
[w] => (PL)b1000000261567
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000261567
[y] => chapter of: From motion to emotion : aspects of physical and cultural embodiment in language, Frankfurt am Main: Peter Lang Edition 2016
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabielska, Magdalena
[d] => (1982- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żelazowska, Magdalena
[d] => (1984- ).
)
)
)
[921] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Warszawski.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań).
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 61(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(0.054)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2016
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały konferencyjne
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medycyna i zdrowie
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdroz
[b] => md
)
)
)
)
Frankfurt am Main: Peter Lang Edition 2016
From motion to emotion : aspects of physical and cultural embodiment in language
