Iš 1695 m. Kražių rankraščio : Pauliaus Zavistovskio poema apie šv. Kazimierą
- Statement of Responsibility:
-
Živilė Nedzinskaitė. Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum / Paulus Zawistowski ; [iš lotynų ir lenkų kalbų vertė Sigitas Narbutas].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Zawistowski, Paulus (1672-1715) Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum
-
Narbutas, Sigitas
(1959- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
- Lithuanian
- Latin
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Edycja krytyczna
- Opublikowane:
-
2015.
- W:
-
XVI-XIX a. lietuviško ir kitakalbio rankraštinio paveldo tyrimai. s. 149-201
- Hasła osobowe:
-
- Kazimierz (święty ; 1458-1484)
- Zawistowski, Paulus (1672-1715) Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum
- Hasła przedmiotowe:
-
LEADER | 03981naa a2200805 i 4500 | ||
001 | b1000000759185 | ||
005 | 20200923072625.0 | ||
008 | 200914s2015\\\\li\\\\\\\\\\\|000\0\litoc | ||
009 | 991052747016905066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911563764405606 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000000759185 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a lit |a lat |h lat |h pol |
045 | |b d1695 | ||
046 | \ | \ | |k 2015 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 80/81(0.054) |
080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 272(0.054) |
100 | 1 | \ | |a Nedzinskaitė, Živilė |d (1974- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/285344478 |
245 | 1 | |a Iš 1695 m. Kražių rankraščio : |b Pauliaus Zavistovskio poema apie šv. Kazimierą / |c Živilė Nedzinskaitė. Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum / Paulus Zawistowski ; [iš lotynų ir lenkų kalbų vertė Sigitas Narbutas]. | |
260 | \ | \ | |c 2015. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
600 | |a Kazimierz |c (święty ; |d 1458-1484) |2 DBN | ||
600 | 1 | 7 | |a Zawistowski, Paulus |d (1672-1715) |t Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/829154380932830290536 |
630 | |a Fructus horni meditationis rhetoricae Crosis ab academicis Societatis fusi et in cornucopiam depositi, sive specimina profectus in utraque eloquentia rhetorum Crosensium Societatis Iesu anno M DC XCV sub reverendo patre Petrp Puzyna professore dignissimo |2 DBN | ||
648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura litewska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura polsko-łacińska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Śmierć |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Święci i błogosławieni |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Lithuanian literature |2 ELB-n |
650 | \ | 7 | |a Latin literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Wielkie Księstwo Litewskie |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
700 | 1 | 2 | |a Zawistowski, Paulus |d (1672-1715) |t Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum |1 http://viaf.org/viaf/829154380932830290536 |
700 | 1 | \ | |a Narbutas, Sigitas |d (1959- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/37227943 |
773 | |i W: |t XVI-XIX a. lietuviško ir kitakalbio rankraštinio paveldo tyrimai. |g s. 149-201 |w (PL)b1000000363811 | ||
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000363811 |y chapter of: XVI-XIX a. lietuviško ir kitakalbio rankraštinio paveldo tyrimai, Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas 2015 |
915 | \ | \ | |a PZ 2015 |
916 | \ | \ | |a Nedzinskaitė, Živilė (1974- ) |
918 | 1 | 2 | |a Zawistowski, Paulus |d (1672-1715) |
918 | 1 | \ | |a Narbutas, Sigitas |d (1959- ) |
930 | |a Fructus horni meditationis rhetoricae Crosis ab academicis Societatis fusi et in cornucopiam depositi, sive specimina profectus in utraque eloquentia rhetorum Crosensium Societatis Iesu anno M DC XCV sub reverendo patre Petrp Puzyna professore dignissimo |2 DBN | ||
931 | \ | \ | |a 272(0.054) |
931 | \ | \ | |a 80/81(0.054) |
931 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
945 | |b 1695 | ||
946 | \ | \ | |k 2015 |
951 | \ | 7 | |a Wielkie Księstwo Litewskie |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
958 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b agm |
stdClass Object ( [LEADER] => 03981naa a2200805 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000759185 ) [005] => Array ( [0] => 20200923072625.0 ) [008] => Array ( [0] => 200914s2015\\\\li\\\\\\\\\\\|000\0\litoc ) [009] => Array ( [0] => 991052747016905066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2015 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911563764405606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000000759185 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => lit [1] => lat ) [h] => Array ( [0] => lat [1] => pol ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => d1695 ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2015 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.162.1-1/-9(0.054) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 80/81(0.054) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.3\x [a] => 272(0.054) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nedzinskaitė, Živilė [d] => (1974- ) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/285344478 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Iš 1695 m. Kražių rankraščio : [b] => Pauliaus Zavistovskio poema apie šv. Kazimierą / [c] => Živilė Nedzinskaitė. Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum / Paulus Zawistowski ; [iš lotynų ir lenkų kalbų vertė Sigitas Narbutas]. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2015. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kazimierz [c] => (święty ; [d] => 1458-1484) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zawistowski, Paulus [d] => (1672-1715) [t] => Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/829154380932830290536 ) ) ) [630] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fructus horni meditationis rhetoricae Crosis ab academicis Societatis fusi et in cornucopiam depositi, sive specimina profectus in utraque eloquentia rhetorum Crosensium Societatis Iesu anno M DC XCV sub reverendo patre Petrp Puzyna professore dignissimo [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1601-1700 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura litewska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura polsko-łacińska [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tematy i motywy [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Śmierć [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Święci i błogosławieni [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Lithuanian literature [2] => ELB-n ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Latin literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wielkie Księstwo Litewskie [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z pracy zbiorowej [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Edycja krytyczna [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Religia i duchowość ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Zawistowski, Paulus [d] => (1672-1715) [t] => Lilium virginei et angelici principis nostri s. Casimiri de Cupidine et morte triumphans, sive poema in eius laudem decantatum [1] => http://viaf.org/viaf/829154380932830290536 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Narbutas, Sigitas [d] => (1959- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/37227943 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => XVI-XIX a. lietuviško ir kitakalbio rankraštinio paveldo tyrimai. [g] => s. 149-201 [w] => (PL)b1000000363811 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000363811 [y] => chapter of: XVI-XIX a. lietuviško ir kitakalbio rankraštinio paveldo tyrimai, Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas 2015 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2015 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nedzinskaitė, Živilė (1974- ) ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Zawistowski, Paulus [d] => (1672-1715) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Narbutas, Sigitas [d] => (1959- ) ) ) ) [930] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fructus horni meditationis rhetoricae Crosis ab academicis Societatis fusi et in cornucopiam depositi, sive specimina profectus in utraque eloquentia rhetorum Crosensium Societatis Iesu anno M DC XCV sub reverendo patre Petrp Puzyna professore dignissimo [2] => DBN ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 272(0.054) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(0.054) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1/-9(0.054) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => 1695 ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2015 ) ) ) [951] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wielkie Księstwo Litewskie [2] => DBN ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z pracy zbiorowej [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Edycja krytyczna [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Religia i duchowość ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdroz [b] => agm ) ) ) )
Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas 2015
XVI-XIX a. lietuviško ir kitakalbio rankraštinio paveldo tyrimai