Convorbire cu un fluturaş de hârtie : culegere de poezii
- Statement of Responsibility:
-
Urszula Gierszon ; traducere din limba polonă şi comentarii de Alexandru G. Şerban.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Şerban, Alexandru (1940- ) Tłumaczenie Opracowanie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Romanian; Moldavian; Moldovan
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Broszura
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Iaşi : Performantica, 2013.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01807nam a22004211i 4500 | ||
| 001 | b1000000874384 | ||
| 005 | 20210130064636.7 | ||
| 008 | 210129s2013\\\\rm\a\\\\\\\\\|000\p\rum\c | ||
| 009 | 991052872399805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2013 |
| 020 | \ | \ | |a 9786066851114 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rum |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Gierszon, Urszula |d (1956- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/75083579 |
| 245 | 1 | |a Convorbire cu un fluturaş de hârtie : |b culegere de poezii / |c Urszula Gierszon ; traducere din limba polonă şi comentarii de Alexandru G. Şerban. | |
| 260 | \ | \ | |a Iaşi : |b Performantica, |c 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 40 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: http://aleph.bcut.ro/F/EHGNDSHV1LY6UE33FS44RCSDJM33S3CFQ2KEU6NEVXH3JVTD5A-35733?func=full-set-set&set_number=155053&set_entry=000001&format=999 ; http://aleph.bcucluj.ro:8991/F/TM9UR26N2BG14BP7YDEHX8KN6MLPK2QQTVM9G28BXQCSX1T87C-38799?func=full-set-set&set_number=733801&set_entry=000001&format=999, dostęp 29.01.2021. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Şerban, Alexandru |d (1940- ) |e Tłumaczenie |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/164378934 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01807nam a22004211i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000874384
)
[005] => Array
(
[0] => 20210130064636.7
)
[008] => Array
(
[0] => 210129s2013\\\\rm\a\\\\\\\\\|000\p\rum\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052872399805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2013
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786066851114
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rum
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gierszon, Urszula
[d] => (1956- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/75083579
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Convorbire cu un fluturaş de hârtie :
[b] => culegere de poezii /
[c] => Urszula Gierszon ; traducere din limba polonă şi comentarii de Alexandru G. Şerban.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iaşi :
[b] => Performantica,
[c] => 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 40 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: http://aleph.bcut.ro/F/EHGNDSHV1LY6UE33FS44RCSDJM33S3CFQ2KEU6NEVXH3JVTD5A-35733?func=full-set-set&set_number=155053&set_entry=000001&format=999 ; http://aleph.bcucluj.ro:8991/F/TM9UR26N2BG14BP7YDEHX8KN6MLPK2QQTVM9G28BXQCSX1T87C-38799?func=full-set-set&set_number=733801&set_entry=000001&format=999, dostęp 29.01.2021.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Şerban, Alexandru
[d] => (1940- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Opracowanie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/164378934
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
