Kalėdukė
- Statement of Responsibility:
-
Małgorzata Musierowicz ; [iš lenkų kalbos vertė Lidija Girevičienė] ; skaitovė ir garso operatorė Renata Kaminskė.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Girevičienė, Lidija
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kaminskė, Renata
Dźwięk Wykonanie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Girevičienė, Lidija
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Lithuanian
- Forma / Gatunek:
-
- Audiobooki
- Dokumenty dźwiękowe
- Powieść
- Opublikowane:
-
Vilnius : Lietuvos aklųjų biblioteka, 2016.
- Seria:
-
Garsina savanoriai
- Hasła osobowe:
-
Borejkowie (rodzina fikcyjna)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02245nim a22005651a 4500 | ||
| 001 | b1000000886492 | ||
| 005 | 20210219065626.2 | ||
| 008 | 210211s2016\\\\li\nnnnd\\\\\|\ff\n\lit\c | ||
| 009 | 991052877214605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 020 | \ | \ | |a 9786090038680 |q (audiobook) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a lit |h pol |
| 045 | \ | \ | |b d19911224 |b d1992 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Musierowicz, Małgorzata |d (1945- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/84997173 |
| 245 | 1 | |a Kalėdukė / |c Małgorzata Musierowicz ; [iš lenkų kalbos vertė Lidija Girevičienė] ; skaitovė ir garso operatorė Renata Kaminskė. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Noelka, |f 1992 |
| 260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Lietuvos aklųjų biblioteka, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 1 płyta audio (CD) (7 godzin 38 minut, 5 godzin 03 minut) : |b zapis cyfrowy, stereo ; |c 12 cm + |e dodatek: 2 strony ; 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Słowo mówione |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b c |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Audiobooki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Garsina savanoriai |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł dodatku także alfabetem Braille'a. Nagranie na podstawie edycji książkowej: Vilnius: Vaga, 2006. Tłumacz z edycji książkowej. |
| 510 | 3 | \ | |a LNMMB online. |
| 600 | 3 | 7 | |a Borejkowie |c (rodzina fikcyjna) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Boże Narodzenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Jedynacy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ojcowie i córki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Samotni ojcowie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Jeżyce (Poznań ; część miasta) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Audiobooki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dokumenty dźwiękowe |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Girevičienė, Lidija |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kaminskė, Renata |e Dźwięk |e Wykonanie |
| 710 | 2 | \ | |a Lietuvos aklųjų biblioteka |1 http://viaf.org/viaf/158168232 |
| 830 | \ | |a Garsina savanoriai | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02245nim a22005651a 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000886492
)
[005] => Array
(
[0] => 20210219065626.2
)
[008] => Array
(
[0] => 210211s2016\\\\li\nnnnd\\\\\|\ff\n\lit\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052877214605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786090038680
[q] => (audiobook)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lit
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d19911224
[1] => d1992
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Musierowicz, Małgorzata
[d] => (1945- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/84997173
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalėdukė /
[c] => Małgorzata Musierowicz ; [iš lenkų kalbos vertė Lidija Girevičienė] ; skaitovė ir garso operatorė Renata Kaminskė.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Noelka,
[f] => 1992
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilnius :
[b] => Lietuvos aklųjų biblioteka,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 płyta audio (CD) (7 godzin 38 minut, 5 godzin 03 minut) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo ;
[c] => 12 cm +
[e] => dodatek: 2 strony ; 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowo mówione
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Garsina savanoriai
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł dodatku także alfabetem Braille'a. Nagranie na podstawie edycji książkowej: Vilnius: Vaga, 2006. Tłumacz z edycji książkowej.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LNMMB online.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borejkowie
[c] => (rodzina fikcyjna)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boże Narodzenie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jedynacy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ojcowie i córki
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samotni ojcowie
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeżyce (Poznań ; część miasta)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audiobooki
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokumenty dźwiękowe
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Girevičienė, Lidija
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaminskė, Renata
[e] => Array
(
[0] => Dźwięk
[1] => Wykonanie
)
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lietuvos aklųjų biblioteka
[1] => http://viaf.org/viaf/158168232
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Garsina savanoriai
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
