O Senhor Cogito : anotações da casa morta = Pan Cogito : zapiski z martwego domu
- Statement of Responsibility:
-
Zbigniew Herbert ; trad. Piotr Kilanowski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Kilanowski, Piotr (filolog) Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Portuguese
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Broszura
- Wiersze
- Opublikowane:
-
[Brazylia] : Selo Demônio Negro, [2019].
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01712nam a22004211i 4500 | ||
| 001 | b1000000945146 | ||
| 005 | 20210423054111.4 | ||
| 008 | 210422s2019\\\\bl\\\\\\\\\\\|000\p\por\c | ||
| 009 | 991052890610105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9788566423600 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a por |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Herbert, Zbigniew |d (1924-1998) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/73863844 |
| 245 | 1 | 2 | |a O Senhor Cogito : |b anotações da casa morta = Pan Cogito : zapiski z martwego domu / |c Zbigniew Herbert ; trad. Piotr Kilanowski. |
| 246 | 3 | 1 | |a Pan Cogito : |b zapiski z martwego domu |
| 260 | \ | \ | |a [Brazylia] : |b Selo Demônio Negro, |c [2019]. |
| 300 | \ | \ | |a 32 strony ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.academia.edu/41694482/Informe_da_cidade_letrada_outubro_2018_outubro_2019_, dostęp 22.04.2021. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.demonionegro.com.br/produto/senhor-cogito/, dostęp 22.04.2021. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie portugalskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kilanowski, Piotr |c (filolog) |e Tłumaczenie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01712nam a22004211i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000945146
)
[005] => Array
(
[0] => 20210423054111.4
)
[008] => Array
(
[0] => 210422s2019\\\\bl\\\\\\\\\\\|000\p\por\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052890610105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788566423600
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => por
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Herbert, Zbigniew
[d] => (1924-1998)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/73863844
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => O Senhor Cogito :
[b] => anotações da casa morta = Pan Cogito : zapiski z martwego domu /
[c] => Zbigniew Herbert ; trad. Piotr Kilanowski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pan Cogito :
[b] => zapiski z martwego domu
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Brazylia] :
[b] => Selo Demônio Negro,
[c] => [2019].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 32 strony ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.academia.edu/41694482/Informe_da_cidade_letrada_outubro_2018_outubro_2019_, dostęp 22.04.2021.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.demonionegro.com.br/produto/senhor-cogito/, dostęp 22.04.2021.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie portugalskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kilanowski, Piotr
[c] => (filolog)
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
