Frau Doktor, bitte! : die Geschichte von Clara Immerwahr
- Statement of Responsibility:
-
Tomasz Kontny Szenario ; Katarzyna Witerscheim Illustrationen ; [Übersetzung aus dem Polnischen: Waldemar Gielzok].
- Autor:
-
Kontny, Tomasz Tekst
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Gielzok, Waldemar
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Witerscheim, Katarzyna
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Gielzok, Waldemar
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
- Broszura
- Komiks biograficzny
- Książka do wypełniania
- Ćwiczenia i zadania
- Opublikowane:
-
Opole : Wrocław : Kraków : [Stuttgart] : Żary : Deutsche Bildungsgesellschaft in Oppeln ; Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau ; Goethe-Institut Krakau ; Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa) ; Chroma spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., 2020.
- Seria:
-
Aufbruch in die Zukunft : schlesische Lebenswege
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03544nam a2200829 i 4500 | ||
| 001 | b1000000954243 | ||
| 005 | 20210702152121.9 | ||
| 008 | 210504s2020\\\\pl\a\\\d\6\\\|000\1bger\c | ||
| 009 | 991052891615605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/14545 |
| 020 | \ | \ | |a 9788361315858 |q (oprawa miękka ; |q Chroma) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h pol |
| 044 | \ | \ | |a pl |a gw |
| 045 | 2 | \ | |b d1870 |b d1915 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-93 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1-91 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 811.112.2 |
| 080 | \ | \ | |8 1.4\x |a (07) |
| 100 | 1 | \ | |a Kontny, Tomasz |e Tekst |
| 245 | 1 | |a Frau Doktor, bitte! : |b die Geschichte von Clara Immerwahr / |c Tomasz Kontny Szenario ; Katarzyna Witerscheim Illustrationen ; [Übersetzung aus dem Polnischen: Waldemar Gielzok]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pani Doktor, proszę! : |b historia Clary Immerwahr, |f 2020 |
| 246 | 3 | |a Geschichte von Clara Immerwahr | |
| 260 | \ | \ | |a Opole : |a Wrocław : |a Kraków : |a [Stuttgart] : |a Żary : |b Deutsche Bildungsgesellschaft in Oppeln ; |b Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau ; |b Goethe-Institut Krakau ; |b Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa) ; |b Chroma spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 16 stron : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje dydaktyczne |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Aufbruch in die Zukunft : schlesische Lebenswege |
| 500 | \ | \ | |a Czwarte miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. |
| 600 | 1 | 7 | |a Immerwahr, Clara |d (1870-1915) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/72196766 |
| 610 | 2 | 7 | |a Universität Breslau |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1914-1918 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Chemicy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Doktorat (stopień naukowy) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a I wojna światowa (1914-1918) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język niemiecki (przedmiot szkolny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kobieta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pacyfizm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rola społeczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Samobójstwo |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wrocław (woj. dolnośląskie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Komiks biograficzny |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Książka do wypełniania |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Ćwiczenia i zadania |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Gielzok, Waldemar |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Witerscheim, Katarzyna |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a Drukarnia "Chroma" |e Wydawca |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Goethe-Institut (Kraków) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/167921272 |
| 710 | 2 | \ | |a Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne (Wrocław) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/313020371 |
| 710 | 2 | \ | |a Niemieckie Towarzystwo Oświatowe |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/303576921 |
| 830 | \ | |a Aufbruch in die Zukunft | |
| 923 | \ | \ | |a Drukarnia "Chroma" |
| 923 | \ | \ | |a Goethe-Institut (Kraków). |
| 923 | \ | \ | |a Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne (Wrocław) |
| 923 | \ | \ | |a Niemieckie Towarzystwo Oświatowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03544nam a2200829 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000954243
)
[005] => Array
(
[0] => 20210702152121.9
)
[008] => Array
(
[0] => 210504s2020\\\\pl\a\\\d\6\\\|000\1bger\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052891615605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/14545
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788361315858
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Chroma)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pl
[1] => gw
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1870
[1] => d1915
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1-93
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1-91
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 811.112.2
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.4\x
[a] => (07)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kontny, Tomasz
[e] => Tekst
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frau Doktor, bitte! :
[b] => die Geschichte von Clara Immerwahr /
[c] => Tomasz Kontny Szenario ; Katarzyna Witerscheim Illustrationen ; [Übersetzung aus dem Polnischen: Waldemar Gielzok].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pani Doktor, proszę! :
[b] => historia Clary Immerwahr,
[f] => 2020
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Geschichte von Clara Immerwahr
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Opole :
[1] => Wrocław :
[2] => Kraków :
[3] => [Stuttgart] :
[4] => Żary :
)
[b] => Array
(
[0] => Deutsche Bildungsgesellschaft in Oppeln ;
[1] => Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau ;
[2] => Goethe-Institut Krakau ;
[3] => Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa) ;
[4] => Chroma spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.,
)
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 16 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiksy i książki obrazkowe
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje dydaktyczne
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aufbruch in die Zukunft : schlesische Lebenswege
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czwarte miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Immerwahr, Clara
[d] => (1870-1915)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/72196766
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Universität Breslau
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chemicy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doktorat (stopień naukowy)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => I wojna światowa (1914-1918)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język niemiecki (przedmiot szkolny)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kobieta
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pacyfizm
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rola społeczna
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samobójstwo
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław (woj. dolnośląskie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiks biograficzny
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książka do wypełniania
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ćwiczenia i zadania
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gielzok, Waldemar
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Witerscheim, Katarzyna
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drukarnia "Chroma"
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe-Institut (Kraków)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/167921272
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne (Wrocław)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/313020371
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemieckie Towarzystwo Oświatowe
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/303576921
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aufbruch in die Zukunft
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drukarnia "Chroma"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe-Institut (Kraków).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne (Wrocław)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemieckie Towarzystwo Oświatowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
