Świąteczna zamiana
- Statement of Responsibility:
-
[tekst = story by] Tuula Pere ; [ilustracje = illustrations by] Outi Rautkallio ; [tłumaczenie na język polski = Polish translation by Bożena Podstawska].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Podstawska, Bożena
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rautkallio, Outi
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Podstawska, Bożena
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Helsinki : WickWick, 2021.
- Wydanie:
-
Pierwsza edycja, Polish edition.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01874nam a22004331i 4500 | ||
| 001 | b1000000956598 | ||
| 005 | 20210507065335.6 | ||
| 008 | 210506s2021\\\\fi\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991052893504905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9789523573765 |q (oprawa twarda) |
| 020 | \ | \ | |z 9789523573772 |q (oprawa miękka) |
| 020 | \ | \ | |z 9789523573789 |q (EPUB) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fin |
| 080 | \ | \ | |a 82-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Pere, Tuula |d (1958- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/42151110613837060791 |
| 245 | 1 | |a Świąteczna zamiana / |c [tekst = story by] Tuula Pere ; [ilustracje = illustrations by] Outi Rautkallio ; [tłumaczenie na język polski = Polish translation by Bożena Podstawska]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kumman lahjat, |f 2014 |
| 250 | \ | \ | |a Pierwsza edycja, Polish edition. |
| 260 | \ | \ | |a Helsinki : |b WickWick, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 60 stron : |b ilustracje ; |c 26 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura fińska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.amazon.com/%C5%9Awi%C4%85teczna-zamiana-Polish-Christmas-Switcheroo/dp/9523573764 ; https://www.waterstones.com/book/wi-teczna-zamiana-polish-edition-of-christmas-switcheroo/tuula-pere/outi-rautkallio/9789523573765, dostęp 6.05.2021. |
| 650 | \ | 7 | |a Boże Narodzenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rodzina |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Podstawska, Bożena |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Rautkallio, Outi |e Ilustracje |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01874nam a22004331i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000956598
)
[005] => Array
(
[0] => 20210507065335.6
)
[008] => Array
(
[0] => 210506s2021\\\\fi\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052893504905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789523573765
[q] => (oprawa twarda)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9789523573772
[q] => (oprawa miękka)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9789523573789
[q] => (EPUB)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pere, Tuula
[d] => (1958- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/42151110613837060791
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świąteczna zamiana /
[c] => [tekst = story by] Tuula Pere ; [ilustracje = illustrations by] Outi Rautkallio ; [tłumaczenie na język polski = Polish translation by Bożena Podstawska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kumman lahjat,
[f] => 2014
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pierwsza edycja, Polish edition.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => WickWick,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 60 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 26 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura fińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.amazon.com/%C5%9Awi%C4%85teczna-zamiana-Polish-Christmas-Switcheroo/dp/9523573764 ; https://www.waterstones.com/book/wi-teczna-zamiana-polish-edition-of-christmas-switcheroo/tuula-pere/outi-rautkallio/9789523573765, dostęp 6.05.2021.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boże Narodzenie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rodzina
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawska, Bożena
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rautkallio, Outi
[e] => Ilustracje
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
