Souvenirs : réflexions d'un Polonais d'Autriche-Hongrie, 1843-1920
- Statement of Responsibility:
-
Kazimierz Chledowski ; traduit du polonais par Guy Imart ; avec l'aide de Halina Tyminska.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Imart, Guy
(1931- )
Tłumaczenie
-
Tyminska, Halina
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Imart, Guy
(1931- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
French
- Forma / Gatunek:
-
Pamiętniki i wspomnienia
- Opublikowane:
-
Paris : L'Harmattan, 2015.
- Seria:
-
Mémoires du XIXe siècle
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
francouzský překladatel z angličtiny, ruštiny, češtiny a němčiny do francouzštiny
Więcej o...| LEADER | 02131nam a22005651i 4500 | ||
| 001 | b1000000996583 | ||
| 005 | 20210625052524.5 | ||
| 008 | 210624s2015\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\0bfre\c | ||
| 009 | 991052902469605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9782343044576 |q (oprawa miękka) : |c EUR 45,50 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1843 |b d1920 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(438).07(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 3(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Chłędowski, Kazimierz |d (1843-1920) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/3403137 |
| 245 | 1 | |a Souvenirs : |b réflexions d'un Polonais d'Autriche-Hongrie, 1843-1920 / |c Kazimierz Chledowski ; traduit du polonais par Guy Imart ; avec l'aide de Halina Tyminska. | |
| 246 | 3 | |a Réflexions d'un Polonais d'Autriche-Hongrie, 1843-1920 | |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b L'Harmattan, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 596 stron : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Mémoires du XIXe siècle |
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 600 | 1 | 7 | |a Chłędowski, Kazimierz |d (1843-1920) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/3403137 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1914-1918 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Inteligencja (socjologia) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ziemiaństwo |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Austro-Węgry |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Galicja (kraina historyczna) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wiedeń (Austria) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Imart, Guy |d (1931- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/7391764 |
| 700 | 1 | \ | |a Tyminska, Halina |e Tłumaczenie |
| 830 | \ | |a Mémoires du XIXe siècle | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02131nam a22005651i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000996583
)
[005] => Array
(
[0] => 20210625052524.5
)
[008] => Array
(
[0] => 210624s2015\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\0bfre\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052902469605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782343044576
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 45,50
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1843
[1] => d1920
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(438).07(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 3(0.054)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chłędowski, Kazimierz
[d] => (1843-1920)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/3403137
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Souvenirs :
[b] => réflexions d'un Polonais d'Autriche-Hongrie, 1843-1920 /
[c] => Kazimierz Chledowski ; traduit du polonais par Guy Imart ; avec l'aide de Halina Tyminska.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Réflexions d'un Polonais d'Autriche-Hongrie, 1843-1920
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => L'Harmattan,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 596 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mémoires du XIXe siècle
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chłędowski, Kazimierz
[d] => (1843-1920)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/3403137
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inteligencja (socjologia)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ziemiaństwo
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austro-Węgry
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Galicja (kraina historyczna)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiedeń (Austria)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Imart, Guy
[d] => (1931- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/7391764
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tyminska, Halina
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mémoires du XIXe siècle
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
