In memory of the Polish poet Cyprian Norwid (1821-1883)
- Statement of Responsibility:
-
Józef Franciszek Fert ; [editors Anna Maria Mickiewicz, Danuta Błaszczak, Tomasz Mickiewicz ; translation Urszula Błaszczak, Stan Mickiewicz, Steve Rushton].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Norwid, Cyprian
(1821-1883)
Chopin's piano
-
Błaszak, Danuta
(1961- )
Redakcja Tłumaczenie
-
Galles, Arie Alexander
(1944- )
Tłumaczenie
-
Mickiewicz, Anna Maria
(1964- )
Redakcja
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rothenberg, Jerome
(1931- )
Tłumaczenie
-
Rushton, Steve
(1987- )
Tłumaczenie
-
Norwid, Cyprian
(1821-1883)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
English
- Forma / Gatunek:
-
- Opracowanie
- Poemat
- Opublikowane:
-
[London] : Literary Waves Publishing, 2021.
- Wydanie:
-
First edition.
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02815nam a2200661 i 4500 | ||
| 001 | b1000001006256 | ||
| 005 | 20210724073140.7 | ||
| 008 | 210722s2021\\\\xxkc\\\\\\\\\|000\0\eng\c | ||
| 009 | 991052904495905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9798516176869 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1821 |b d1883 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1(091)(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 929(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Fert, Józef |d (1945- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/2546512 |
| 245 | 1 | |a In memory of the Polish poet Cyprian Norwid (1821-1883) / |c Józef Franciszek Fert ; [editors Anna Maria Mickiewicz, Danuta Błaszczak, Tomasz Mickiewicz ; translation Urszula Błaszczak, Stan Mickiewicz, Steve Rushton]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Fortepian Chopina |
| 250 | \ | \ | |a First edition. |
| 260 | \ | \ | |a [London] : |b Literary Waves Publishing, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 70, [2] strony : |b portret ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawnictwa. |
| 501 | \ | \ | |a Współwydane z: Chopin's piano / Cyprian Norwid ; translation from Polish by Jerome Roothenberg & Arie Galles. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 68-70. |
| 546 | \ | \ | |a Przekład z języka polskiego. |
| 600 | 1 | 7 | |a Norwid, Cyprian |d (1821-1883) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95155044 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poemat |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Norwid, Cyprian |d (1821-1883) |t Chopin's piano |1 http://viaf.org/viaf/95155044 |
| 700 | 1 | \ | |a Błaszak, Danuta |d (1961- ) |e Redakcja |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/165975616 |
| 700 | 1 | \ | |a Galles, Arie Alexander |d (1944- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/63409399 |
| 700 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Anna Maria |d (1964- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/301398402 |
| 700 | 1 | \ | |a Rothenberg, Jerome |d (1931- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/109302361 |
| 700 | 1 | \ | |a Rushton, Steve |d (1987- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/86396056 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02815nam a2200661 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001006256
)
[005] => Array
(
[0] => 20210724073140.7
)
[008] => Array
(
[0] => 210722s2021\\\\xxkc\\\\\\\\\|000\0\eng\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052904495905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9798516176869
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1821
[1] => d1883
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1(091)(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 929(0.054)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fert, Józef
[d] => (1945- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/2546512
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => In memory of the Polish poet Cyprian Norwid (1821-1883) /
[c] => Józef Franciszek Fert ; [editors Anna Maria Mickiewicz, Danuta Błaszczak, Tomasz Mickiewicz ; translation Urszula Błaszczak, Stan Mickiewicz, Steve Rushton].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Fortepian Chopina
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => First edition.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [London] :
[b] => Literary Waves Publishing,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 70, [2] strony :
[b] => portret ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawnictwa.
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współwydane z: Chopin's piano / Cyprian Norwid ; translation from Polish by Jerome Roothenberg & Arie Galles.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 68-70.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekład z języka polskiego.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Norwid, Cyprian
[d] => (1821-1883)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/95155044
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze polscy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poemat
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Norwid, Cyprian
[d] => (1821-1883)
[t] => Chopin's piano
[1] => http://viaf.org/viaf/95155044
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Błaszak, Danuta
[d] => (1961- )
[e] => Array
(
[0] => Redakcja
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/165975616
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Galles, Arie Alexander
[d] => (1944- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/63409399
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Anna Maria
[d] => (1964- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/301398402
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rothenberg, Jerome
[d] => (1931- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/109302361
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rushton, Steve
[d] => (1987- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/86396056
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
