Zabawy fantomowe = Fantomnyâ radas'cì
- Statement of Responsibility:
-
Andrej Chadanowicz ; z języka białoruskiego przełożył Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński].
- Autor:
-
Chadanowicz, Andrej (1973- ) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Pomorski, Adam
(1956- )
Tłumaczenie
-
Szumiński, Wiesław
(1958- )
Ilustracje
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pomorski, Adam
(1956- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Belarusian
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Sejny : Fundacja Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021.
- Seria:
-
Seria Poetycka Inicjał
- Hasła przedmiotowe:
polski socjolog, historyk idei, tłumacz literatury pięknej z języka rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, białoruskiego i ukraińskiego
Więcej o...| LEADER | 02087nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000001034566 | ||
| 005 | 20220204072803.1 | ||
| 008 | 210816s2021\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052933689805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/26377 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366143296 |q (oprawa miękka ; |q Fundacja) : |c zł 35 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364305429 |q (oprawa miękka ; |q Ośrodek) : |c zł 35 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d TOR U |d KR U |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | \ | \ | |a pol |a bel |h bel |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.3-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Chadanowicz, Andrej |d (1973- ) |e Autor |
| 245 | 1 | |a Zabawy fantomowe = Fantomnyâ radas'cì / |c Andrej Chadanowicz ; z języka białoruskiego przełożył Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Fantomnyâ radas'cì |
| 246 | 3 | 1 | |a Фантомныя радасьцi |
| 260 | \ | \ | |a Sejny : |b Fundacja Pogranicze ; |b Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 237, [7] stron : |b ilustracja ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura białoruska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Seria Poetycka Inicjał |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101799105 |
| 700 | 1 | \ | |a Szumiński, Wiesław |d (1958- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/102012793 |
| 710 | 2 | \ | |a Fundacja "Pogranicze" |e Wydawca |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny) |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Seria Poetycka Inicjał | |
| 923 | \ | \ | |a Fundacja "Pogranicze" |
| 923 | \ | \ | |a Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02087nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001034566
)
[005] => Array
(
[0] => 20220204072803.1
)
[008] => Array
(
[0] => 210816s2021\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052933689805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/26377
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366143296
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Fundacja) :
)
[c] => zł 35
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364305429
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Ośrodek) :
)
[c] => zł 35
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => TOR U
[2] => KR U
[3] => WA N
[4] => KR U
[5] => WA N
[6] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => bel
)
[h] => bel
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.3-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chadanowicz, Andrej
[d] => (1973- )
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabawy fantomowe = Fantomnyâ radas'cì /
[c] => Andrej Chadanowicz ; z języka białoruskiego przełożył Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantomnyâ radas'cì
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Фантомныя радасьцi
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sejny :
[b] => Array
(
[0] => Fundacja Pogranicze ;
[1] => Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów",
)
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 237, [7] stron :
[b] => ilustracja ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura białoruska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Poetycka Inicjał
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pomorski, Adam
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101799105
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szumiński, Wiesław
[d] => (1958- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/102012793
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja "Pogranicze"
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Poetycka Inicjał
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja "Pogranicze"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
