Ekwiwalencja przekładu w kontekście oceny wiarygodności zeznań świadka
- Statement of Responsibility:
-
Katarzyna Liber-Kwiecińska (Uniwersytet Jagielloński), Magdalena Brol (Uniwersytet Jagielloński), Agnieszka Głowacka (Uniwersytet Jagielloński), Justyna Kudyk (Uniwersytet Jagielloński), Marta Pasiut (Uniwersytet Jagielloński).
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
- Liber-Kwiecińska, Katarzyna Autor
- Brol, Magdalena Autor
- Głowacka, Agnieszka (filolog) Autor
- Kudyk, Justyna Autor
- Pasiut, Marta Autor
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma filologicznego
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Opublikowane:
-
2019.
- W:
-
Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121 R. 25, nr 1/4 (2019), s. 119-144
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02748naa a2200685 i 4500 | ||
001 | b1000001054520 | ||
005 | 20220929080432.1 | ||
008 | 210914s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991052946595405066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2021/44114 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000001054520 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912422781705606 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
046 | \ | \ | |k 2019 |
080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
245 | |a Ekwiwalencja przekładu w kontekście oceny wiarygodności zeznań świadka / |c Katarzyna Liber-Kwiecińska (Uniwersytet Jagielloński), Magdalena Brol (Uniwersytet Jagielloński), Agnieszka Głowacka (Uniwersytet Jagielloński), Justyna Kudyk (Uniwersytet Jagielloński), Marta Pasiut (Uniwersytet Jagielloński). | ||
260 | \ | \ | |c 2019. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 142-143. |
546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
650 | \ | 7 | |a Analiza porównawcza |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Ekwiwalencja (przekład) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Świadkowie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Wiarygodność |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Liber-Kwiecińska, Katarzyna |e Autor |
700 | 1 | \ | |a Brol, Magdalena |e Autor |
700 | 1 | \ | |a Głowacka, Agnieszka |c (filolog) |e Autor |
700 | 1 | \ | |a Kudyk, Justyna |e Autor |
700 | 1 | \ | |a Pasiut, Marta |e Autor |
710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Jagielloński |4 oth |
773 | |i W: |t Między Oryginałem a Przekładem. |x 1689-9121 |g R. 25, nr 1/4 (2019), s. 119-144 |w (PL)b0000003250578 | ||
915 | \ | \ | |a BZCz 2021/44114 |
918 | 1 | \ | |a Liber-Kwiecińska, Katarzyna |
918 | 1 | \ | |a Brol, Magdalena |
918 | 1 | \ | |a Głowacka, Agnieszka |c (filolog) |
918 | 1 | \ | |a Kudyk, Justyna |
918 | 1 | \ | |a Pasiut, Marta |
921 | 2 | \ | |a Uniwersytet Jagielloński |
931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
946 | \ | \ | |k 2019 |
950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53706316730005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53706316730005066 |
955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma filologicznego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b sg |x 09 |y 2021 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object ( [LEADER] => 02748naa a2200685 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000001054520 ) [005] => Array ( [0] => 20220929080432.1 ) [008] => Array ( [0] => 210914s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052946595405066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2021/44114 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000001054520 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912422781705606 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2019 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Ekwiwalencja przekładu w kontekście oceny wiarygodności zeznań świadka / [c] => Katarzyna Liber-Kwiecińska (Uniwersytet Jagielloński), Magdalena Brol (Uniwersytet Jagielloński), Agnieszka Głowacka (Uniwersytet Jagielloński), Justyna Kudyk (Uniwersytet Jagielloński), Marta Pasiut (Uniwersytet Jagielloński). ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2019. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 142-143. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenie w języku angielskim. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Analiza porównawcza [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ekwiwalencja (przekład) [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Teoria przekładu [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Świadkowie [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiarygodność [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma filologicznego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Liber-Kwiecińska, Katarzyna [e] => Autor ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Brol, Magdalena [e] => Autor ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Głowacka, Agnieszka [c] => (filolog) [e] => Autor ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kudyk, Justyna [e] => Autor ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pasiut, Marta [e] => Autor ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Jagielloński [4] => oth ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Między Oryginałem a Przekładem. [x] => 1689-9121 [g] => R. 25, nr 1/4 (2019), s. 119-144 [w] => (PL)b0000003250578 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2021/44114 ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Liber-Kwiecińska, Katarzyna ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Brol, Magdalena ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Głowacka, Agnieszka [c] => (filolog) ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kudyk, Justyna ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pasiut, Marta ) ) ) [921] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Jagielloński ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2019 ) ) ) [950] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53706316730005066&Force_direct=true [z] => Zobacz w Polonie [8] => 53706316730005066 ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma filologicznego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdbzcz [b] => sg [x] => 09 [y] => 2021 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2023: czasopisma ) ) ) )