Wan‘ou yu zhenzhu = Lalka i perła
- Statement of Responsibility:
-
(Bolan) Ao'erjia Tuoka'erqiuke zhu = Olga Tokarczuk ; Zhang Zhenhui yi.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Tokarczuk, Olga
(1962- ).
Wenrou de jiangshuzhe
-
Zhang, Zhenhui
(1934- )
Tłumaczenie
-
Tokarczuk, Olga
(1962- ).
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Chinese
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Mowy
- Esej
- Opublikowane:
-
Hangzhou : Zhejiang Wenyi Chubanshe, 2021.
- Wydanie:
-
Di 1 ban, di 1 ci yinshua.
- Seria:
-
Ao'erjia Tuoka'erqiuke Zuopin
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02304nam a2200577 i 4500 | ||
| 001 | b1000001054892 | ||
| 005 | 20230329090913.9 | ||
| 008 | 210915s2021\\\\cc\\\\\\\\\\\|000\e\chioc | ||
| 009 | 991052947276205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9787533964597 |q (oprawa miękka) : |c CNY 42 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a chi |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Tokarczuk, Olga |d (1962- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/49338782/ |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Wan‘ou yu zhenzhu = |b Lalka i perła / |c (Bolan) Ao'erjia Tuoka'erqiuke zhu = Olga Tokarczuk ; Zhang Zhenhui yi. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Lalka i perła, |f 2001 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Czuły narrator, |f 2019 |
| 246 | 3 | 1 | |a Lalka i perła |
| 250 | \ | \ | |a Di 1 ban, di 1 ci yinshua. |
| 260 | \ | \ | |a Hangzhou : |b Zhejiang Wenyi Chubanshe, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a [6], 172, [2] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Ao'erjia Tuoka'erqiuke Zuopin |
| 500 | \ | \ | |a Zawiera także: Wenrou de jiangshuzhe : zai Ruidian Xueyuan de Nuobei'er Wenxue Jiang shou jiang yanjiang. |
| 546 | \ | \ | |b Tekst w piśmie chińskim uproszczonym. |
| 600 | 1 | 7 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912). |t Lalka |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 650 | \ | 7 | |a Literacka Nagroda Nobla |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Mowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Tokarczuk, Olga |d (1962- ). |t Wenrou de jiangshuzhe |1 http://viaf.org/viaf/49338782/ |
| 700 | 1 | \ | |a Zhang, Zhenhui |d (1934- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/164281407 |
| 710 | 2 | \ | |a Zhejiang-Wenyi-Chubanshe |1 http://viaf.org/viaf/262754389 |
| 830 | \ | |a Ao'erjia Tuoka'erqiuke Zuopin | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02304nam a2200577 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001054892
)
[005] => Array
(
[0] => 20230329090913.9
)
[008] => Array
(
[0] => 210915s2021\\\\cc\\\\\\\\\\\|000\e\chioc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052947276205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9787533964597
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => CNY 42
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => chi
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tokarczuk, Olga
[d] => (1962- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/49338782/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Wan‘ou yu zhenzhu =
[b] => Lalka i perła /
[c] => (Bolan) Ao'erjia Tuoka'erqiuke zhu = Olga Tokarczuk ; Zhang Zhenhui yi.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Lalka i perła,
[f] => 2001
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Czuły narrator,
[f] => 2019
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lalka i perła
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Di 1 ban, di 1 ci yinshua.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hangzhou :
[b] => Zhejiang Wenyi Chubanshe,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [6], 172, [2] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ao'erjia Tuoka'erqiuke Zuopin
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera także: Wenrou de jiangshuzhe : zai Ruidian Xueyuan de Nuobei'er Wenxue Jiang shou jiang yanjiang.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Tekst w piśmie chińskim uproszczonym.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912).
[t] => Lalka
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literacka Nagroda Nobla
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mowy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tokarczuk, Olga
[d] => (1962- ).
[t] => Wenrou de jiangshuzhe
[1] => http://viaf.org/viaf/49338782/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zhang, Zhenhui
[d] => (1934- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/164281407
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zhejiang-Wenyi-Chubanshe
[1] => http://viaf.org/viaf/262754389
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ao'erjia Tuoka'erqiuke Zuopin
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
