Dramaty
- Statement of Responsibility:
-
Maurice Maeterlinck ; przekład Zenon Przesmycki (Miriam), Bronisław Laskowski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Przesmycki, Zenon
(1861-1944)
Tłumaczenie
-
Laskowski, Bronisław
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Maeterlinck, Maurice
(1862-1949).
Aveugles
-
Maeterlinck, Maurice
(1862-1949).
Pelléas et Mélisande
-
Maeterlinck, Maurice
(1862-1949).
Intruse
-
Przesmycki, Zenon
(1861-1944)
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Dramat (gatunek literacki)
- Opublikowane:
-
Wrocław : Siedmioróg, 2021.
- Seria:
-
Biblioteka Noblistów
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta i tłumacz, krytyk literacki i artystyczny okresu Młodej Polski
Więcej o...| LEADER | 02460nam a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b1000001060462 | ||
| 005 | 20211202110031.0 | ||
| 008 | 210922s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c | ||
| 009 | 991052947288005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/29620 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366837713 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1(493)-2 |
| 100 | 1 | \ | |a Maeterlinck, Maurice |d (1862-1949) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/2473791/ |
| 245 | 1 | |a Dramaty / |c Maurice Maeterlinck ; przekład Zenon Przesmycki (Miriam), Bronisław Laskowski. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Aveugles, |f 1890 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pelléas et Mélisande, |f 1892 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Intruse, |f 1890 |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Siedmioróg, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 183, [2] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura belgijska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Noblistów |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: Les Aveugles, Pelléas et Mélisande, L'Intruse. Zenon Przesmycki przełożył "Ślepców", "Pelleasa i Melisandę", Bronisław Laskowski "Intruza". W książce błędny tytuł oryginału: L'intrus. Dramat "Intruz" w innym wydaniu pt.: Gość nieproszony. |
| 505 | |a Ślepcy ; Pelleas i Melisanda ; Intruz. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Człowiek |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przeznaczenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Symbolizm |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Przesmycki, Zenon |d (1861-1944) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/61563293 |
| 700 | 1 | \ | |a Laskowski, Bronisław |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | 2 | |a Maeterlinck, Maurice |d (1862-1949). |t Aveugles |1 http://viaf.org/viaf/2473791/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Maeterlinck, Maurice |d (1862-1949). |t Pelléas et Mélisande |1 http://viaf.org/viaf/2473791/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Maeterlinck, Maurice |d (1862-1949). |t Intruse |1 http://viaf.org/viaf/2473791/ |
| 710 | 2 | \ | |a Siedmioróg |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296732158 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Noblistów (Siedmioróg) | |
| 923 | \ | \ | |a Siedmioróg |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02460nam a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001060462
)
[005] => Array
(
[0] => 20211202110031.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210922s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052947288005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/29620
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366837713
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1(493)-2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maeterlinck, Maurice
[d] => (1862-1949)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/2473791/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramaty /
[c] => Maurice Maeterlinck ; przekład Zenon Przesmycki (Miriam), Bronisław Laskowski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Aveugles,
[f] => 1890
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pelléas et Mélisande,
[f] => 1892
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Intruse,
[f] => 1890
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Siedmioróg,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 183, [2] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura belgijska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Noblistów
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: Les Aveugles, Pelléas et Mélisande, L'Intruse. Zenon Przesmycki przełożył "Ślepców", "Pelleasa i Melisandę", Bronisław Laskowski "Intruza". W książce błędny tytuł oryginału: L'intrus. Dramat "Intruz" w innym wydaniu pt.: Gość nieproszony.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ślepcy ; Pelleas i Melisanda ; Intruz.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Człowiek
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przeznaczenie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Symbolizm
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przesmycki, Zenon
[d] => (1861-1944)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/61563293
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laskowski, Bronisław
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maeterlinck, Maurice
[d] => (1862-1949).
[t] => Aveugles
[1] => http://viaf.org/viaf/2473791/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maeterlinck, Maurice
[d] => (1862-1949).
[t] => Pelléas et Mélisande
[1] => http://viaf.org/viaf/2473791/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maeterlinck, Maurice
[d] => (1862-1949).
[t] => Intruse
[1] => http://viaf.org/viaf/2473791/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siedmioróg
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296732158
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Noblistów (Siedmioróg)
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siedmioróg
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
