Księga pamięci gminy żydowskiej w Zambrowie = Sefer Zambrov : zikaron le-ḳehilat ha-ḳodesh she-hushmedah hi''d = Seyfer Zembroṿe : tsum ondenḳ der farṭiliḳṭer ḳehila hi''d
- Statement of Responsibility:
-
redakcja Jom-Tow Lewiński ; tłumaczenia i konsultacje z języków oryginalnych Aleksandra Król - jidysz, Anna Szyba - jidysz, Ewa Wroczyńska - hebrajski, tłumaczenia z języka angielskiego Marta Chojnowska, Natalia Jankowska, Mirosław Reczko ; [redakcja wydania polskiego Małgorzata K. Frąckiewicz i Mirosław Reczko].
- Osoby współtworzące:
-
-
Lewinsky, Yom-Tov
(1899-1973)
Redakcja
-
Frąckiewicz, Małgorzata
Redakcja
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Reczko, Mirosław
(1963- )
Redakcja Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Król, Aleksandra
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Szyba, Anna
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Wroczyńska, Ewa
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Chojnowska, Marta
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jankowska, Natalia
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lewinsky, Yom-Tov
(1899-1973)
Redakcja
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- Hebrew
- Yiddish
- Forma / Gatunek:
-
- Opracowanie
- Pamiętniki i wspomnienia
- Żydowska księga pamięci
- Opublikowane:
-
Łomża : Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów : Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Łomży, 2020.
- Seria:
-
Pinkasy Przedniemeńskie ; cz. 3
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03899nam a2200781 i 4500 | ||
| 001 | b1000001063512 | ||
| 005 | 20230314094256.7 | ||
| 008 | 210927s2020\\\\pl\cho\\\\\\\|001\0dpol\c | ||
| 009 | 991052969332905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/39220 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365668202 |q (oprawa twarda ; |q ŁTN) |
| 020 | \ | \ | |a 9788396002365 |q (oprawa twarda ; |q PTH) |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h heb |h yid |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1479 |b d1962 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(438) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 94(=411.16) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929-051(=411.16) |
| 245 | |a Księga pamięci gminy żydowskiej w Zambrowie = |b Sefer Zambrov : zikaron le-ḳehilat ha-ḳodesh she-hushmedah hi''d = Seyfer Zembroṿe : tsum ondenḳ der farṭiliḳṭer ḳehila hi''d / |c redakcja Jom-Tow Lewiński ; tłumaczenia i konsultacje z języków oryginalnych Aleksandra Król - jidysz, Anna Szyba - jidysz, Ewa Wroczyńska - hebrajski, tłumaczenia z języka angielskiego Marta Chojnowska, Natalia Jankowska, Mirosław Reczko ; [redakcja wydania polskiego Małgorzata K. Frąckiewicz i Mirosław Reczko]. | ||
| 246 | 1 | \ | |6 880-01 |i Tytuł oryginału i równoległy: |a Sefer Zambrov : |b zikaron le-ḳehilat ha-ḳodesh she-hushmedah hi''d = Seyfer Zembroṿe : tsum ondenḳ der farṭiliḳṭer ḳehila hi''d, |f 1963 |
| 260 | \ | \ | |a Łomża : |b Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów : |b Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Łomży, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 503 strony : |b faksymilia, fotografie, portrety ; |c 31 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura hebrajska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura żydowska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Pinkasy Przedniemeńskie ; |v cz. 3 |
| 501 | \ | \ | |a Współwydane z: The book of Zambrov : memoires of our town which had been annihilated by Nazis and does not exist any more. |
| 504 | \ | \ | |a Indeksy. |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu w języku angielskim. |
| 648 | \ | 7 | |a 1401-1500 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Gmina żydowska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Zambrów (woj. podlaskie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Żydowska księga pamięci |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Lewinsky, Yom-Tov |d (1899-1973) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/62637361 |
| 700 | 1 | \ | |a Frąckiewicz, Małgorzata |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Reczko, Mirosław |d (1963- ) |e Redakcja |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Król, Aleksandra |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Szyba, Anna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Wroczyńska, Ewa |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Chojnowska, Marta |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Jankowska, Natalia |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/129708518 |
| 710 | 2 | \ | |a Oddział w Łomży (Polskie Towarzystwo Historyczne) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/3668158792782939040006 |
| 740 | |a The book of Zambrov : memoires of our town which had been annihilated by Nazis and does not exist any more | ||
| 830 | \ | |a Pinkasy Przedniemeńskie |v cz. 3 | |
| 923 | \ | \ | |a Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów |
| 923 | \ | \ | |a Oddział w Łomży (Polskie Towarzystwo Historyczne) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03899nam a2200781 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001063512
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094256.7
)
[008] => Array
(
[0] => 210927s2020\\\\pl\cho\\\\\\\|001\0dpol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052969332905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/39220
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365668202
[q] => Array
(
[0] => (oprawa twarda ;
[1] => ŁTN)
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788396002365
[q] => Array
(
[0] => (oprawa twarda ;
[1] => PTH)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => WA N
[2] => KR U
[3] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => Array
(
[0] => heb
[1] => yid
[2] => eng
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1479
[1] => d1962
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(438)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 94(=411.16)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929-051(=411.16)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Księga pamięci gminy żydowskiej w Zambrowie =
[b] => Sefer Zambrov : zikaron le-ḳehilat ha-ḳodesh she-hushmedah hi''d = Seyfer Zembroṿe : tsum ondenḳ der farṭiliḳṭer ḳehila hi''d /
[c] => redakcja Jom-Tow Lewiński ; tłumaczenia i konsultacje z języków oryginalnych Aleksandra Król - jidysz, Anna Szyba - jidysz, Ewa Wroczyńska - hebrajski, tłumaczenia z języka angielskiego Marta Chojnowska, Natalia Jankowska, Mirosław Reczko ; [redakcja wydania polskiego Małgorzata K. Frąckiewicz i Mirosław Reczko].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[i] => Tytuł oryginału i równoległy:
[a] => Sefer Zambrov :
[b] => zikaron le-ḳehilat ha-ḳodesh she-hushmedah hi''d = Seyfer Zembroṿe : tsum ondenḳ der farṭiliḳṭer ḳehila hi''d,
[f] => 1963
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łomża :
[b] => Array
(
[0] => Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów :
[1] => Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Łomży,
)
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 503 strony :
[b] => faksymilia, fotografie, portrety ;
[c] => 31 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura hebrajska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura żydowska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pinkasy Przedniemeńskie ;
[v] => cz. 3
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współwydane z: The book of Zambrov : memoires of our town which had been annihilated by Nazis and does not exist any more.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeksy.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu w języku angielskim.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1401-1500
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gmina żydowska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zambrów (woj. podlaskie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydowska księga pamięci
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lewinsky, Yom-Tov
[d] => (1899-1973)
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/62637361
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frąckiewicz, Małgorzata
[e] => Redakcja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reczko, Mirosław
[d] => (1963- )
[e] => Array
(
[0] => Redakcja
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Król, Aleksandra
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szyba, Anna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wroczyńska, Ewa
[e] => Tłumaczenie
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chojnowska, Marta
[e] => Tłumaczenie
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jankowska, Natalia
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/129708518
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oddział w Łomży (Polskie Towarzystwo Historyczne)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/3668158792782939040006
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => The book of Zambrov : memoires of our town which had been annihilated by Nazis and does not exist any more
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pinkasy Przedniemeńskie
[v] => cz. 3
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oddział w Łomży (Polskie Towarzystwo Historyczne)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
