"Kobieta demoniczna" w Polsce : o prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima
- Statement of Responsibility:
-
Iwona Anna Ndiaye.
- Autor:
-
Ndiaye, Iwona Anna (1966- ) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Russian
- Forma / Gatunek:
-
Monografia
- Opublikowane:
-
Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, copyright 2021.
- Hasła osobowe:
-
-
Teffi
(1872-1952).
Demoničeskaâ ženŝina
-
Tuwim, Julian
(1894-1953)
-
Teffi
(1872-1952).
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02666nam a2200613 i 4500 | ||
| 001 | b1000001093402 | ||
| 005 | 20220208065807.0 | ||
| 008 | 211104s2021\\\\pl\ho\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991052958813505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/34170 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381002813 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a rus |h rus |
| 045 | |b d 1922 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.1(091)-3”19” |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.161.1:811.162.1'25 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 821.161.1-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Ndiaye, Iwona Anna |d (1966- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/163406432 |
| 245 | 1 | |a "Kobieta demoniczna" w Polsce : |b o prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima / |c Iwona Anna Ndiaye. | |
| 246 | 3 | |a O prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima | |
| 260 | \ | \ | |a Olsztyn : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, |c copyright 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 187, [1] strona : |b faksymilia, fotografie ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 501 | \ | \ | |a Współwydane z: Demoničeskaâ ženŝina = Kobieta demoniczna / Nadieżda Teffi. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 175-186. |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Teffi |d (1872-1952). |t Demoničeskaâ ženŝina |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/73985516 |
| 600 | 1 | 7 | |a Tuwim, Julian |d (1894-1953) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/46777365 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Humor |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Satyra |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Short story |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a Satire |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Teffi |d (1872-1952). |t Demoničeskaâ ženŝina |1 http://viaf.org/viaf/73985516 |
| 700 | 1 | 2 | |a Teffi |d (1872-1952). |t Demoničeskaâ ženŝina |1 http://viaf.org/viaf/73985516 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (Olsztyn) |e Wydawca |e Wydawca |4 pbl |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296787277 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (Olsztyn) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02666nam a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001093402
)
[005] => Array
(
[0] => 20220208065807.0
)
[008] => Array
(
[0] => 211104s2021\\\\pl\ho\\\\\\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052958813505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/34170
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381002813
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => rus
)
[h] => rus
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d 1922
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.161.1(091)-3”19”
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 811.161.1:811.162.1'25
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 821.161.1-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ndiaye, Iwona Anna
[d] => (1966- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/163406432
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Kobieta demoniczna" w Polsce :
[b] => o prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima /
[c] => Iwona Anna Ndiaye.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olsztyn :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie,
[c] => copyright 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 187, [1] strona :
[b] => faksymilia, fotografie ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współwydane z: Demoničeskaâ ženŝina = Kobieta demoniczna / Nadieżda Teffi.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 175-186.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teffi
[d] => (1872-1952).
[t] => Demoničeskaâ ženŝina
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/73985516
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tuwim, Julian
[d] => (1894-1953)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/46777365
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Humor
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Satyra
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Short story
[2] => ELB-g
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Satire
[2] => ELB-g
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografia
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teffi
[d] => (1872-1952).
[t] => Demoničeskaâ ženŝina
[1] => http://viaf.org/viaf/73985516
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teffi
[d] => (1872-1952).
[t] => Demoničeskaâ ženŝina
[1] => http://viaf.org/viaf/73985516
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (Olsztyn)
[e] => Array
(
[0] => Wydawca
[1] => Wydawca
)
[4] => Array
(
[0] => pbl
[1] => pbl
)
[1] => http://viaf.org/viaf/296787277
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (Olsztyn)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
