Na zewnątrz i wewnątrz
- Statement of Responsibility:
-
Nicolas Bouvier ; przekład - Kazimierz Brakoniecki.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- French
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Szczecin, Bezrzecze : Wydawnictwo Forma : Fundacja Literatury im. Henryka Berezy, 2021.
- Wydanie:
-
Wydanie pierwsze w języku polskim.
- Seria:
-
Szesnaście i Pół
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Autor przekładu z Olsztyna. Nie dot.regionu.
| LEADER | 02060nam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b1000001121494 | ||
| 005 | 20230704082421.2 | ||
| 008 | 211209s2021\\\\pl\c\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052967757405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/37980 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366759381 |q (oprawa miękka ; |q Forma) : |c zł 25 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d OLSZT W |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a fre |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1(494)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Bouvier, Nicolas |d (1929-1998) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/34453647/ |
| 245 | 1 | |a Na zewnątrz i wewnątrz / |c Nicolas Bouvier ; przekład - Kazimierz Brakoniecki. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dehors et le dedans, |f 1997 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze w języku polskim. |
| 260 | \ | \ | |a Szczecin, Bezrzecze : |b Wydawnictwo Forma : |b Fundacja Literatury im. Henryka Berezy, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 71, [1] strona : |b portret ; |c 17x17 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura szwajcarska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1989-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Szesnaście i Pół |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Le dehors et le dedans. |
| 520 | \ | \ | |a Autor przekładu z Olsztyna. Nie dot.regionu. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Brakoniecki, Kazimierz |d (1952- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/268897486 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Forma |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296618817 |
| 710 | 2 | \ | |a Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/280158269 |
| 830 | \ | |a Szesnaście i Pół | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Forma |
| 923 | \ | \ | |a Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02060nam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001121494
)
[005] => Array
(
[0] => 20230704082421.2
)
[008] => Array
(
[0] => 211209s2021\\\\pl\c\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052967757405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/37980
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366759381
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Forma) :
)
[c] => zł 25
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => OLSZT W
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => fre
)
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1(494)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bouvier, Nicolas
[d] => (1929-1998)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/34453647/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na zewnątrz i wewnątrz /
[c] => Nicolas Bouvier ; przekład - Kazimierz Brakoniecki.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dehors et le dedans,
[f] => 1997
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze w języku polskim.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szczecin, Bezrzecze :
[b] => Array
(
[0] => Wydawnictwo Forma :
[1] => Fundacja Literatury im. Henryka Berezy,
)
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 71, [1] strona :
[b] => portret ;
[c] => 17x17 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura szwajcarska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szesnaście i Pół
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Le dehors et le dedans.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Autor przekładu z Olsztyna. Nie dot.regionu.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brakoniecki, Kazimierz
[d] => (1952- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/268897486
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Forma
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296618817
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/280158269
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szesnaście i Pół
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Forma
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
