Tragedie rzymskie.
- Statement of Responsibility:
-
William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Libera, Antoni
(1949- )
Opracowanie Tłumaczenie
-
Shakespeare, William
(1564-1616).
Julius Caesar
-
Shakespeare, William
(1564-1616).
Anthony and Cleopatra
-
Libera, Antoni
(1949- )
Opracowanie Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Tragedia
- Opublikowane:
-
Warszawa : PIW, 2021.
- Wydanie:
-
Wydanie pierwsze.
- Hasła osobowe:
-
-
August (cesarz rzymski ;
63 p.n.e.-14)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brutus
(85-42 p.n.e.)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Cezar
(100-44 p.n.e.)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kleopatra (królowa Egiptu ;
69-30 p.n.e.)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Marek Antoniusz
(ok. 83-30 p.n.e.)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
August (cesarz rzymski ;
63 p.n.e.-14)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02339nam a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b1000001121606 | ||
| 005 | 20220127084715.6 | ||
| 008 | 211209s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c | ||
| 009 | 991052967446905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/38026 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381963015 |q (oprawa twarda) : |c zł 59 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b c0030 |b c0044 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-2 |
| 100 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 245 | 1 | |a Tragedie rzymskie. |n T. 1 / |c William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Antony and Cleopatra, |f 1607 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Julius Caesar, |f 1599 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b PIW, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 438, [2] strony ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1501-1600 |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 505 | |a Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra. | ||
| 600 | |a August |c (cesarz rzymski ; |d 63 p.n.e.-14) |2 DBN | ||
| 600 | |a Brutus |d (85-42 p.n.e.) |2 DBN | ||
| 600 | |a Cezar |d (100-44 p.n.e.) |2 DBN | ||
| 600 | |a Kleopatra |b VII |c (królowa Egiptu ; |d 69-30 p.n.e.) |2 DBN | ||
| 600 | |a Marek Antoniusz |d (ok. 83-30 p.n.e.) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 100-1 p.n.e. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Władcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Władza |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zabójstwo polityczne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Aleksandria (Egipt) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Starożytny Rzym |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Tragedia |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Libera, Antoni |d (1949- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/87127248/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616). |t Julius Caesar |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616). |t Anthony and Cleopatra |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02339nam a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001121606
)
[005] => Array
(
[0] => 20220127084715.6
)
[008] => Array
(
[0] => 211209s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052967446905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/38026
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381963015
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 59
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => c0030
[1] => c0044
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tragedie rzymskie.
[n] => T. 1 /
[c] => William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Antony and Cleopatra,
[f] => 1607
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Julius Caesar,
[f] => 1599
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => PIW,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 438, [2] strony ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => August
[c] => (cesarz rzymski ;
[d] => 63 p.n.e.-14)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brutus
[d] => (85-42 p.n.e.)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cezar
[d] => (100-44 p.n.e.)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleopatra
[b] => VII
[c] => (królowa Egiptu ;
[d] => 69-30 p.n.e.)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marek Antoniusz
[d] => (ok. 83-30 p.n.e.)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 100-1 p.n.e.
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Władcy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Władza
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabójstwo polityczne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksandria (Egipt)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Starożytny Rzym
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tragedia
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libera, Antoni
[d] => (1949- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/87127248/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616).
[t] => Julius Caesar
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616).
[t] => Anthony and Cleopatra
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Tragedie rzymskie.
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
