O sebe : avtobiografiâ, scenarii, stat'i, interv'û
- Statement of Responsibility:
-
Kšištof Kes'lëvskij ; sostavitel' [i redaktor] Oleg Dorman.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Dorman, Oleg (1967- ) Redakcja Tłumaczenie Wybór
-
Adelgejm, Irina
(1971- )
Tłumaczenie
- Alekseeva, Madina Mihajlovna Tłumaczenie
- Tonkonogova, Stella Dimitrievna Tłumaczenie
- Kozerenko, Polina Tłumaczenie
- Czechowa, Olga Tłumaczenie
-
Starosielska, Ksenia
(1937-2017)
Tłumaczenie
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
-
Kieślowski, Krzysztof
(1941-1996).
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Russian
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Autobiografia
- Scenariusz filmowy
- Wywiad dziennikarski
- Opublikowane:
-
Moskva : Corpus, © 2021.
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 04164nam a2200841 i 4500 | ||
001 | b1000002331886 | ||
005 | 20230711084518.0 | ||
008 | 220518s2021\\\\ru\oc\\\\\\\\|000\1arusoc | ||
009 | 991052976260605066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 20121 |
020 | \ | \ | |a 9785171158927 |q (oprawa twarda) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a rus |h pol |
045 | 2 | \ | |b d1941 |b d1996 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 791(0.054) |
080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929(0.054) |
100 | 1 | \ | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996) |e Autor |e Wywiad |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
245 | 1 | |6 880-02 |a O sebe : |b avtobiografiâ, scenarii, stat'i, interv'û / |c Kšištof Kes'lëvskij ; sostavitel' [i redaktor] Oleg Dorman. | |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Życiorys, |f 1975 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Amator, |f 1979 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Przypadek, |f 1981 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bez końca, |f 1984 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dekalog, |f 1988 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Podwojne życie Weroniki, |f 1991 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Trois couleurs : |b bleu, |f 1993 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Trois couleurs : |b blanc, |f 1993 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Trois couleurs : |b rouge, |f 1994 |
260 | \ | \ | |a Moskva : |b Corpus, |c © 2021. |
300 | \ | \ | |a 811, [5] stron, [24] strony tablic : |b fotografie, portrety ; |c 25 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
505 | |t Avtobiografiâ / |t Kinolûbitel' / |t Slučaj / |t Bez konca / |t Dekalog / |t Dvojnaâ žizn' Veroniki / |t Tri cveta : sinij / |t Tri cveta : belyj / |t Tri cveta : krasnyj / |r [perevod Iriny Adel'gejm pri učastii Olega Dormana]. |r [perevod Madiny Alekseevoj]. |r [perevod Stelly Tonkonogovoj]. |r [perevod Poliny Kozerenko i Ol'gi Čehovoj]. |r [perevod Ksenii Starosel'skoj]. |r [perevod Iriny Adel'gejm]. |r [perevod Iriny Adel'gejm i Ksenii Starosel'skoj]. |r [perevod Iriny Adel'gejm i Ksenii Starosel'skoj]. |r [perevod Iriny Adel'gejm i Ksenii Starosel'skoj]. | ||
600 | 1 | 7 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Reżyserzy polscy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Scenarzyści filmowi polscy |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Autobiografia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Scenariusz filmowy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Wywiad dziennikarski |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Dorman, Oleg |d (1967- ) |e Redakcja |e Tłumaczenie |e Wybór |
700 | 1 | \ | |a Adelgejm, Irina |d (1971- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/159969321 |
700 | 1 | \ | |a Alekseeva, Madina Mihajlovna |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Tonkonogova, Stella Dimitrievna |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Kozerenko, Polina |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Czechowa, Olga |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Starosielska, Ksenia |d (1937-2017) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/167173110 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Avtobiografiâ |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Kinolûbitel' |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Slučaj |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Bez konca |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Dekalog |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Dvojnaâ žizn' Veroniki |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
700 | 1 | 2 | |a Kieślowski, Krzysztof |d (1941-1996). |t Tri cveta |1 http://viaf.org/viaf/114446336 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 04164nam a2200841 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002331886 ) [005] => Array ( [0] => 20230711084518.0 ) [008] => Array ( [0] => 220518s2021\\\\ru\oc\\\\\\\\|000\1arusoc ) [009] => Array ( [0] => 991052976260605066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 20121 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9785171158927 [q] => (oprawa twarda) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => rus [h] => pol ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1941 [1] => d1996 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.162.1-1/-9(0.054) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 791(0.054) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.3\x [a] => 929(0.054) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996) [e] => Array ( [0] => Autor [1] => Wywiad ) [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-02 [a] => O sebe : [b] => avtobiografiâ, scenarii, stat'i, interv'û / [c] => Kšištof Kes'lëvskij ; sostavitel' [i redaktor] Oleg Dorman. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Życiorys, [f] => 1975 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Amator, [f] => 1979 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Przypadek, [f] => 1981 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Bez końca, [f] => 1984 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Dekalog, [f] => 1988 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Podwojne życie Weroniki, [f] => 1991 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Trois couleurs : [b] => bleu, [f] => 1993 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Trois couleurs : [b] => blanc, [f] => 1993 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Trois couleurs : [b] => rouge, [f] => 1994 ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Moskva : [b] => Corpus, [c] => © 2021. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811, [5] stron, [24] strony tablic : [b] => fotografie, portrety ; [c] => 25 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1989-2000 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Array ( [0] => Avtobiografiâ / [1] => Kinolûbitel' / [2] => Slučaj / [3] => Bez konca / [4] => Dekalog / [5] => Dvojnaâ žizn' Veroniki / [6] => Tri cveta : sinij / [7] => Tri cveta : belyj / [8] => Tri cveta : krasnyj / ) [r] => Array ( [0] => [perevod Iriny Adel'gejm pri učastii Olega Dormana]. [1] => [perevod Madiny Alekseevoj]. [2] => [perevod Stelly Tonkonogovoj]. [3] => [perevod Poliny Kozerenko i Ol'gi Čehovoj]. [4] => [perevod Ksenii Starosel'skoj]. [5] => [perevod Iriny Adel'gejm]. [6] => [perevod Iriny Adel'gejm i Ksenii Starosel'skoj]. [7] => [perevod Iriny Adel'gejm i Ksenii Starosel'skoj]. [8] => [perevod Iriny Adel'gejm i Ksenii Starosel'skoj]. ) ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1939-1945 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1989-2000 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Reżyserzy polscy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Scenarzyści filmowi polscy [2] => DBN ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polska [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Antologia [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Autobiografia [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Scenariusz filmowy [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wywiad dziennikarski [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kultura i sztuka ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dorman, Oleg [d] => (1967- ) [e] => Array ( [0] => Redakcja [1] => Tłumaczenie [2] => Wybór ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Adelgejm, Irina [d] => (1971- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/159969321 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Alekseeva, Madina Mihajlovna [e] => Tłumaczenie ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tonkonogova, Stella Dimitrievna [e] => Tłumaczenie ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kozerenko, Polina [e] => Tłumaczenie ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Czechowa, Olga [e] => Tłumaczenie ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Starosielska, Ksenia [d] => (1937-2017) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/167173110 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Avtobiografiâ [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Kinolûbitel' [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Slučaj [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Bez konca [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Dekalog [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Dvojnaâ žizn' Veroniki [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kieślowski, Krzysztof [d] => (1941-1996). [t] => Tri cveta [1] => http://viaf.org/viaf/114446336 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )