Sonety krymskie = Krims'skì soneti = The Crimean sonnets = Qırım sonetleri
- Statement of Responsibility:
-
Adam Mickiewicz = Adam Mìckevič = Adam Mitskeviç ; fotografie - Roman Krawczenko = fotografìï Romana Kravčenko = photography by Roman Kravchenko = fotoresimler - Roman Kravçenko ; u perekladì Maksima Ril's'kogo, translated by Charles S. Kraszewski, Şakir Selimniñ tercimesinde, [tłumaczenie: Majje Abdułganijewa (krymskotatarski), Olena Szeremet (ukraiński)].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Kravčenko, Roman Aleksandrovič
(1957- ).
Fotografie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rylski, Maksym
(1895-1964)
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kraszewski, Charles S.
(1962- )
Tłumaczenie
-
Selim, Šakir.
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Šeremet, Olena
(1987- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Abdulganiyeva, Mayye
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kravčenko, Roman Aleksandrovič
(1957- ).
Fotografie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Crimean Tatar; Crimean Turkish
- English
- Ukrainian
- Forma / Gatunek:
-
- Album
- Sonety
- Opublikowane:
-
Kijów : [Lublin] : Instytut Polski Kijów ; Petit Skład-Druk-Oprawa Spółka Komandytowa, 2021.
- Hasła osobowe:
-
Kravčenko, Roman Aleksandrovič (1957- )
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta romantyczny, autor „Pana Tadeusza”, działacz polityczny i religijny
Więcej o...
| LEADER | 03120nam a2200649 i 4500 | ||
| 001 | b1000002333838 | ||
| 005 | 20230719085933.6 | ||
| 008 | 220121s2021\\\\un\o\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052975349105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/2366 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365133427 |q (oprawa twarda ; |q Petit) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a crh |a eng |a ukr |h pol |
| 044 | \ | \ | |a un |a pl |
| 045 | 2 | \ | |b d1825 |b d2013 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-193 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 913(477.75) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (084.1) |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
| 245 | 1 | |a Sonety krymskie = |b Krims'skì soneti = The Crimean sonnets = Qırım sonetleri / |c Adam Mickiewicz = Adam Mìckevič = Adam Mitskeviç ; fotografie - Roman Krawczenko = fotografìï Romana Kravčenko = photography by Roman Kravchenko = fotoresimler - Roman Kravçenko ; u perekladì Maksima Ril's'kogo, translated by Charles S. Kraszewski, Şakir Selimniñ tercimesinde, [tłumaczenie: Majje Abdułganijewa (krymskotatarski), Olena Szeremet (ukraiński)]. | |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-01 |a Krims'kì soneti |
| 246 | 3 | 1 | |a Crimean sonnets |
| 246 | 3 | 1 | |a Qırım sonetleri |
| 260 | \ | \ | |a Kijów : |a [Lublin] : |b Instytut Polski Kijów ; |b Petit Skład-Druk-Oprawa Spółka Komandytowa, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 183, [1] strona : |b fotografie ; |c 28 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Albumy i książki artystyczne |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 500 | \ | \ | |a Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim, krymskotatarskim i ukraińskim. |b Tekst krymskotatarski w alfabecie łacińskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Kravčenko, Roman Aleksandrovič |d (1957- ) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Fotografia ukraińska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Półwysep Krymski (Ukraina) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Album |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Sonety |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 700 | 1 | \ | |a Kravčenko, Roman Aleksandrovič |d (1957- ). |e Fotografie |
| 700 | 1 | \ | |a Rylski, Maksym |d (1895-1964) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kraszewski, Charles S. |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/85827234 |
| 700 | 1 | \ | |a Selim, Šakir. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Šeremet, Olena |d (1987- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/310640724 |
| 700 | 1 | \ | |a Abdulganiyeva, Mayye |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Polski (Kijów) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/300803266 |
| 710 | 2 | \ | |a Petit Skład Druk Oprawa, Wojciech Guz i Wspólnicy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296649780 |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Polski (Kijów) |
| 923 | \ | \ | |a Petit Skład Druk Oprawa, Wojciech Guz i Wspólnicy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03120nam a2200649 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002333838
)
[005] => Array
(
[0] => 20230719085933.6
)
[008] => Array
(
[0] => 220121s2021\\\\un\o\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052975349105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/2366
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365133427
[q] => Array
(
[0] => (oprawa twarda ;
[1] => Petit)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => crh
[2] => eng
[3] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => un
[1] => pl
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1825
[1] => d2013
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1-193
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 913(477.75)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (084.1)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sonety krymskie =
[b] => Krims'skì soneti = The Crimean sonnets = Qırım sonetleri /
[c] => Adam Mickiewicz = Adam Mìckevič = Adam Mitskeviç ; fotografie - Roman Krawczenko = fotografìï Romana Kravčenko = photography by Roman Kravchenko = fotoresimler - Roman Kravçenko ; u perekladì Maksima Ril's'kogo, translated by Charles S. Kraszewski, Şakir Selimniñ tercimesinde, [tłumaczenie: Majje Abdułganijewa (krymskotatarski), Olena Szeremet (ukraiński)].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Krims'kì soneti
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Crimean sonnets
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Qırım sonetleri
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Kijów :
[1] => [Lublin] :
)
[b] => Array
(
[0] => Instytut Polski Kijów ;
[1] => Petit Skład-Druk-Oprawa Spółka Komandytowa,
)
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 183, [1] strona :
[b] => fotografie ;
[c] => 28 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Albumy i książki artystyczne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim, krymskotatarskim i ukraińskim.
[b] => Tekst krymskotatarski w alfabecie łacińskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kravčenko, Roman Aleksandrovič
[d] => (1957- )
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fotografia ukraińska
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Półwysep Krymski (Ukraina)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Album
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sonety
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kravčenko, Roman Aleksandrovič
[d] => (1957- ).
[e] => Fotografie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rylski, Maksym
[d] => (1895-1964)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraszewski, Charles S.
[d] => (1962- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/85827234
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Selim, Šakir.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šeremet, Olena
[d] => (1987- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/310640724
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abdulganiyeva, Mayye
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Polski (Kijów)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/300803266
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petit Skład Druk Oprawa, Wojciech Guz i Wspólnicy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296649780
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Polski (Kijów)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petit Skład Druk Oprawa, Wojciech Guz i Wspólnicy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
