Trzy opowieści
- Statement of Responsibility:
-
César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Pindel, Tomasz
(1976- )
Tłumaczenie
-
Bieńczyk, Marek
(1956- )
Posłowie
-
Aira, César
(1949- ).
Cómo me hice monja
-
Aira, César
(1949- ).
Llanto
-
Aira, César
(1949- ).
Prueba
-
Pindel, Tomasz
(1976- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2020.
- Wydanie:
-
Wydanie I elektroniczne.
- Seria:
-
Z Kraju i ze Świata
- Hasła przedmiotowe:
Argentine writer and translator, and an exponent of Argentine contemporary literature
Więcej o...
| LEADER | 02398nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000002351355 | ||
| 005 | 20221007072414.0 | ||
| 008 | 220211s2020\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991052980025805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/4563 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366267343 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h spa |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.134.2(82)-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Aira, César |d (1949- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/115982810/ |
| 245 | 1 | |a Trzy opowieści / |c César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Cómo me hice monja, |f 1993 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Llanto, |f 1992 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Prueba, |f 1992 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I elektroniczne. |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Wydawnictwo Ossolineum, |c 2020. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura argentyńska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Z Kraju i ze Świata |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: Cómo me hice monja, El llanto, La prueba. |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. |
| 505 | |a Jak zostałam zakonnicą ; Płacz ; Dowód. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Pindel, Tomasz |d (1976- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/102101099 |
| 700 | 1 | \ | |a Bieńczyk, Marek |d (1956- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/27131379 |
| 700 | 1 | 2 | |a Aira, César |d (1949- ). |t Cómo me hice monja |1 http://viaf.org/viaf/115982810/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Aira, César |d (1949- ). |t Llanto |1 http://viaf.org/viaf/115982810/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Aira, César |d (1949- ). |t Prueba |1 http://viaf.org/viaf/115982810/ |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Ossolineum |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/156568657 |
| 830 | \ | |a Z Kraju i ze Świata | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Ossolineum |
| 950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714496800005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53714496800005066 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02398nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002351355
)
[005] => Array
(
[0] => 20221007072414.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220211s2020\\\\pl\\\\\\o\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052980025805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/4563
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366267343
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.134.2(82)-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aira, César
[d] => (1949- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/115982810/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trzy opowieści /
[c] => César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Cómo me hice monja,
[f] => 1993
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Llanto,
[f] => 1992
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Prueba,
[f] => 1992
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I elektroniczne.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Wydawnictwo Ossolineum,
[c] => 2020.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura argentyńska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z Kraju i ze Świata
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: Cómo me hice monja, El llanto, La prueba.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak zostałam zakonnicą ; Płacz ; Dowód.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pindel, Tomasz
[d] => (1976- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/102101099
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bieńczyk, Marek
[d] => (1956- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/27131379
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aira, César
[d] => (1949- ).
[t] => Cómo me hice monja
[1] => http://viaf.org/viaf/115982810/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aira, César
[d] => (1949- ).
[t] => Llanto
[1] => http://viaf.org/viaf/115982810/
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aira, César
[d] => (1949- ).
[t] => Prueba
[1] => http://viaf.org/viaf/115982810/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Ossolineum
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/156568657
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z Kraju i ze Świata
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Ossolineum
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714496800005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53714496800005066
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
